1 00:02:01,320 --> 00:02:02,690 Δεκάρα! 2 00:02:27,820 --> 00:02:30,190 Πάρτε τα μέσα κατά της υψηλής αρτηριακής πίεσης; 3 00:02:30,280 --> 00:02:31,730 Ναί. 4 00:02:31,820 --> 00:02:33,940 Τι γίνεται με την κατανάλωσή σας; 5 00:02:34,030 --> 00:02:36,150 Πίνω μόνο κορυφαία κρασιά. 6 00:02:36,230 --> 00:02:39,070 Η ερώτηση ήταν πιο στοχευμένη στην ποσότητα. 7 00:02:39,150 --> 00:02:41,780 Οι βαλβίδες της καρδιάς σας είναι αδύναμες. 8 00:02:41,860 --> 00:02:43,690 Το αλκοόλ το κάνει χειρότερο. 9 00:02:43,780 --> 00:02:45,860 Γιατρέ, το κρασί δεν είναι αλκοόλ. 10 00:02:46,400 --> 00:02:47,980 το εχω τσεκαρει. 11 00:02:48,070 --> 00:02:50,070 Προφανώς είναι. 12 00:02:50,150 --> 00:02:51,820 Ναι αλλά... - Όχι. 13 00:02:52,690 --> 00:02:56,400 Ακόμα κι αν η ετικέτα λέει "Médoc", δεν είναι φάρμακο. 14 00:02:56,480 --> 00:02:59,360 Είμαι έμπορος κρασιού. Πίνω κρασί επαγγελματικά. 15 00:02:59,440 --> 00:03:01,650 αν σε ενοχλεί αλλάξτε δουλειά. 16 00:03:02,440 --> 00:03:04,070 Χρειαζόμαστε μανάβη. 17 00:03:04,150 --> 00:03:07,230 Πουλώντας καρότα και μπρόκολο; - Γιατί όχι; 18 00:03:07,320 --> 00:03:10,610 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. - Δεν το παίρνεις αρκετά στα σοβαρά. 19 00:03:11,110 --> 00:03:13,780 Το σημερινό περιστατικό ήταν μια πολύ σοβαρή προειδοποίηση. 20 00:03:14,820 --> 00:03:19,070 Αν το ιατρείο μου δεν ήταν κοντά, Ο Θεός ξέρει τι θα μπορούσε να έχει συμβεί. 21 00:03:21,440 --> 00:03:23,570 Δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι. 22 00:03:25,530 --> 00:03:27,360 Αυτός ο συνάδελφος μπορεί να σας βοηθήσει. 23 00:03:28,650 --> 00:03:30,530 Ωραία, αλλά δεν πάω. 24 00:04:00,480 --> 00:04:02,230 Το σώμα του Χριστού. - Αμήν. 25 00:04:03,190 --> 00:04:04,780 Το σώμα του Χριστού. - Αμήν. 26 00:04:07,030 --> 00:04:08,530 Η κόρη μου. 27 00:04:12,070 --> 00:04:13,570 Το αίμα του Χριστού. 28 00:04:18,070 --> 00:04:19,610 Αλλά είναι καλό! 29 00:04:22,650 --> 00:04:25,530 Κρίμα για εσάς τις Κυριακές δεν θέλω να μαγειρεύω άλλο. 30 00:04:25,610 --> 00:04:29,400 Μαμά, δεν σου άρεσε ποτέ. Πολύ αλμυρό, πολύ γλυκό, επίσης αυτό, επίσης αυτό... 31 00:04:29,480 --> 00:04:32,360 Λοιπόν, ποτέ δεν είσαι ήταν μεγάλη μαγείρισσα. 32 00:04:32,440 --> 00:04:35,150 Αρέσει στους άστεγους. - Μεγάλη σύσταση. 33 00:04:35,610 --> 00:04:39,230 Ο Amaury δεν σου έκανε ποτέ κομπλιμέντα φτιαγμένο για τις μαγειρικές σας ικανότητες. 34 00:04:39,320 --> 00:04:41,320 Σταμάτα, δεν ήταν αυτό το πρόβλημα. 35 00:04:41,820 --> 00:04:44,730 Πρέπει να κοιτάξεις μπροστά. Έχουν περάσει τέσσερα χρόνια. 36 00:04:45,190 --> 00:04:46,570 Το ξέρω, ευχαριστώ 37 00:04:46,650 --> 00:04:48,530 Απλώς ανησυχώ. 38 00:04:48,610 --> 00:04:50,110 Η ζωή είναι μικρή. 39 00:04:50,860 --> 00:04:52,530 Δεν είσαι πια ο νεότερος. 40 00:04:54,440 --> 00:04:56,070 Θέλω μόνο το καλύτερο για σένα. 41 00:05:02,030 --> 00:05:04,530 Φεύγω τώρα. Είμαι κουρασμένος. 42 00:05:04,610 --> 00:05:06,900 Όχι, δεν έχεις φάει τίποτα ακόμα. 43 00:05:06,980 --> 00:05:08,280 Δεν πεινάω. 44 00:05:08,780 --> 00:05:10,530 Θέλαμε να παίξουμε σκραμπλ. 45 00:05:13,320 --> 00:05:14,440 σκραμπλ 46 00:05:15,360 --> 00:05:17,400 50 πόντους μπόνους. 47 00:05:17,480 --> 00:05:19,280 68. Το γράφεις; 48 00:05:19,690 --> 00:05:21,230 Μπράβο! Καλά έπαιξε. 49 00:05:23,030 --> 00:05:24,860 Αλλά δεν έχω τελειώσει ακόμα. 50 00:05:33,980 --> 00:05:36,440 Ήθελα επίσης να πάρω μια βολή. 51 00:05:36,900 --> 00:05:38,480 Ζητώ συγγνώμη; 52 00:05:47,070 --> 00:05:49,110 Καλημέρα. -Καλημέρα. 53 00:05:49,650 --> 00:05:51,400 Σε τι είναι αυτό καλό; 54 00:05:51,480 --> 00:05:54,530 Το κράτος βοηθά τους νέους. Κανείς δεν τους προσλαμβάνει. 55 00:05:54,610 --> 00:05:56,530 Σίγουρα υπάρχουν λόγοι για αυτό. 56 00:05:56,610 --> 00:05:59,400 Ναι, αλλά αν κανένας δίνει μια ευκαιρία 57 00:05:59,480 --> 00:06:01,190 δεν τα καταφέρνουν ποτέ. 58 00:06:01,280 --> 00:06:04,440 Δεν μπορώ φροντίσει για μια κοινωνική υπόθεση. 59 00:06:04,530 --> 00:06:07,690 Χρειαζόμαστε μια λύση. Δεν μιλάω για χρεοκοπία. 60 00:06:07,780 --> 00:06:10,030 Δεν είναι τόσο μακριά ακόμα, αλλά σύντομα. 61 00:06:10,650 --> 00:06:14,320 Οπότε θα επιστρέψω σύντομα. Σκεφτείτε το. 62 00:06:14,400 --> 00:06:16,900 θα το κάνω αυτό. Αντίο. 63 00:06:16,980 --> 00:06:18,650 κυρία 64 00:06:18,730 --> 00:06:20,690 Ναι; Τι εύχεσαι; 65 00:06:21,400 --> 00:06:24,400 Ένα πολύ καλό μπουκάλι κρασί αλλά δεν έχω ιδέα. 66 00:06:25,980 --> 00:06:30,190 Λοιπόν, το κρασί βγαίνει σε τρία χρώματα: Κόκκινο, λευκό και ροζ. 67 00:06:30,280 --> 00:06:31,860 Ξέρω τόσα πολλά. 68 00:06:31,940 --> 00:06:34,530 Αλλά δεν είμαι σίγουρος. Κόκκινο ή λευκό; 69 00:06:34,610 --> 00:06:37,360 είναι για δείπνο - Ναι, ακριβώς έτσι. 70 00:06:37,940 --> 00:06:40,230 Δείπνο ή μεσημεριανό, ήταν 50:50. 71 00:06:40,650 --> 00:06:43,280 Ή πίνετε ένα ποτήρι με πρωινό; 72 00:06:43,360 --> 00:06:46,070 Προσπαθώ να το αποφύγω. - Κι εγώ. 73 00:06:46,150 --> 00:06:48,980 θα το δοκιμάσω. Ξέρετε τι να φάτε; 74 00:06:49,070 --> 00:06:51,570 Μάλλον θα είναι κρέας. 75 00:06:52,940 --> 00:06:54,530 Ή ψάρια. 76 00:06:54,610 --> 00:06:55,980 Εντάξει τότε... 77 00:06:56,070 --> 00:06:59,690 Έχετε τελευταία ήπια ένα καλό κρασί; 78 00:06:59,780 --> 00:07:01,070 όχι 79 00:07:01,150 --> 00:07:02,230 Κι όμως! 80 00:07:02,320 --> 00:07:06,070 Την τελευταία Κυριακή το κρασί του βωμού ο ποιμένας μου για την κοινωνία. 81 00:07:06,150 --> 00:07:07,360 Ήταν νόστιμο. 82 00:07:07,440 --> 00:07:10,650 Σχέδιο του Βατικανού να γεμίσει τις εκκλησίες; 83 00:07:11,900 --> 00:07:13,150 Αυτό θα μπορούσε να είναι. 84 00:07:14,110 --> 00:07:17,690 Μπορώ να τον ρωτήσω για το κρασί. έχω τον αριθμό του 85 00:07:17,780 --> 00:07:19,400 Πολύ ωραίο. σωθήκαμε. 86 00:07:20,440 --> 00:07:25,070 Αν δεν έχετε υπερβατική απάντηση για να λάβετε το SMS σας, 87 00:07:25,150 --> 00:07:27,070 πάρε αυτό το Cigalus, 88 00:07:27,150 --> 00:07:30,610 γενναιόδωρη και αρωματική, πολύ ισορροπημένο. 89 00:07:30,690 --> 00:07:34,440 Ή ίσως αυτό το château l'Hospitalet, 90 00:07:34,530 --> 00:07:38,400 στρογγυλεμένο και γεμάτο σώμα, με γεύσεις από μπαχαρικά και κόκκινα φρούτα. 91 00:07:38,480 --> 00:07:40,070 Είναι καλή η βιοδυναμική; 92 00:07:40,150 --> 00:07:41,900 Βιολογική καλλιέργεια χωρίς φυτοφάρμακα. 93 00:07:42,400 --> 00:07:45,440 όσο κι αν πίνεις Δεν παθαίνεις hangover. 94 00:07:46,070 --> 00:07:47,690 Ναι αυτό είναι καλό. 95 00:07:47,780 --> 00:07:49,940 Είναι το καλύτερο σημείο πώλησης. 96 00:07:50,030 --> 00:07:54,570 Δεν νοιάζονται όλοι για το περιβάλλον, αλλά όλοι θα ήθελα να μπορώ να πίνω δύο φορές περισσότερο. 97 00:07:55,360 --> 00:07:57,150 Ποιο να πάρω τώρα; 98 00:07:58,230 --> 00:08:00,650 Δοκιμάστε αυτό. Ένα μπουκάλι είναι ανοιχτό. 99 00:08:01,980 --> 00:08:03,320 Είναι νωρίς ακόμα. 100 00:08:04,230 --> 00:08:05,860 Είναι καλό ανά πάσα στιγμή. 101 00:08:05,940 --> 00:08:07,940 Θα σου κάνω και παρέα. 102 00:08:08,360 --> 00:08:10,400 Αλλά μόνο μια σταγόνα. 103 00:08:12,400 --> 00:08:14,190 Οργανώνεις οινογευσίες; 104 00:08:14,280 --> 00:08:16,530 Σχεδόν καθόλου αυτή τη στιγμή. 105 00:08:16,610 --> 00:08:19,530 Είναι κρίμα. - Ίσως ξαναρχίσω. 106 00:08:31,480 --> 00:08:32,860 «Αφήστε ψηλά. 107 00:08:32,940 --> 00:08:35,730 Για να αποφύγουμε τους βασανισμένους σκλάβους η ώρα να είναι 108 00:08:35,820 --> 00:08:38,440 μέθη σε μεθάει ατέλειωτα. 109 00:08:38,530 --> 00:08:41,730 Με κρασί, με ποίηση ή με αρετή, 110 00:08:41,820 --> 00:08:43,070 με αυτό που θέλεις». 111 00:08:43,480 --> 00:08:44,940 Charles Baudelaire. 112 00:08:51,530 --> 00:08:52,820 Ευχαριστώ. 113 00:08:58,780 --> 00:09:00,030 Είναι καλός. 114 00:09:01,230 --> 00:09:03,110 Πολύ νόστιμο. 115 00:09:10,190 --> 00:09:13,110 Ο πατέρας Benoît γράφει: a Nuits Saint Georges 2015. 116 00:09:13,860 --> 00:09:15,980 Περνάει καλά. 117 00:09:16,070 --> 00:09:20,440 Έχω ένα κάπου από το 2017, ήταν επίσης μια καλή χρονιά. 118 00:09:20,900 --> 00:09:22,320 Κάπου, αλλά πού; 119 00:09:23,820 --> 00:09:26,530 Εδώ. Καλώς ήρθες. 55 ευρώ. 120 00:09:26,610 --> 00:09:30,610 Αλλά τόσο; - Η συλλογή πρέπει να είναι καλά γεμάτη. 121 00:09:31,110 --> 00:09:34,110 Δώρο, αναμφίβολα. Ο πατέρας Benoît ζει σεμνά. 122 00:09:35,150 --> 00:09:36,860 Καλημέρα. -Καλημέρα. 123 00:09:36,940 --> 00:09:40,610 Οι Nuits Saint Georges λοιπόν; - Τι στο καλό, ας πάρουμε μια έκρηξη. 124 00:09:43,820 --> 00:09:45,320 το PIN σας. 125 00:09:47,230 --> 00:09:49,860 Το κρασί πρέπει να κάνει καλή εντύπωση. 126 00:09:50,530 --> 00:09:51,940 Πρέπει να είναι δώρο; 127 00:09:52,030 --> 00:09:55,070 Είναι για ένα εβδομαδιαίο δείπνο για άστεγους. 128 00:09:55,820 --> 00:09:57,570 Αλλά μετά χαλάστε τα. 129 00:10:02,650 --> 00:10:04,360 Καλώς ορίσατε στον κόσμο, 130 00:10:04,440 --> 00:10:06,190 μικρό θαύμα 131 00:10:07,030 --> 00:10:08,530 τι αγάπη μου 132 00:10:10,780 --> 00:10:12,320 Είσαι τόσο όμορφη. 133 00:10:14,860 --> 00:10:16,030 Πολύ όμορφο. 134 00:10:16,650 --> 00:10:18,900 ναι με κοιτάς 135 00:10:20,110 --> 00:10:21,440 Αγαπητέ μου. 136 00:10:22,110 --> 00:10:23,730 μπορώ να το έχω πίσω 137 00:10:25,820 --> 00:10:27,030 Ναι φυσικά. 138 00:10:31,400 --> 00:10:32,780 Προσεκτικός. 139 00:10:37,280 --> 00:10:38,780 Πραγματικά νόστιμο. 140 00:10:41,780 --> 00:10:43,820 Δεν έπρεπε να το μπερδέψω. 141 00:10:43,900 --> 00:10:46,440 Μου αρέσει. - Θα μου δώσεις το ψωμί; 142 00:10:46,530 --> 00:10:48,690 Σας έχω μια έκπληξη. 143 00:10:48,780 --> 00:10:50,900 Τι ένα; - Ένα κορυφαίο κρασί. 144 00:10:51,940 --> 00:10:53,940 A Nuits Saint Georges 2017. 145 00:10:55,650 --> 00:10:57,860 Έχετε ήδη ανοίξει; - Ναι, πρέπει να αναπνεύσει. 146 00:10:57,940 --> 00:11:00,480 Έχει ήδη γευτεί. - Αυτό είναι λίγο κρασί. 147 00:11:00,570 --> 00:11:02,820 μόνο μια γουλιά ώστε να είναι αρκετό για όλους. 148 00:11:02,900 --> 00:11:04,650 θα ήθελα επίσης. - Κι εγώ. 149 00:11:04,730 --> 00:11:07,860 Όπως το Chevalier de Saint Georges. - Συμφωνώ. 150 00:11:07,940 --> 00:11:10,780 Πιείτε πρώτα. - Μπορείτε να το αναμίξετε. 151 00:11:10,860 --> 00:11:12,780 Όχι, δεν το ανακατεύεις. 152 00:11:12,860 --> 00:11:15,980 Στο σώμα ανακατεύεται έτσι κι αλλιώς. - Είναι σωστό. 153 00:11:16,070 --> 00:11:18,070 Από πού είναι; - Μετρό Saint Georges. 154 00:11:20,610 --> 00:11:23,190 Το κρασί δεν φυτρώνει στο Παρίσι. - Στη Μονμάρτρη. 155 00:11:23,280 --> 00:11:26,230 Στη Μονμάρτρη; - Ναι, αυτό είναι γνωστό. 156 00:11:26,320 --> 00:11:28,730 Οινοκαλλιέργεια στην πόλη; Τι χάλια. 157 00:11:29,190 --> 00:11:33,320 Ήθελες ένα καλό κρασί. - Αυτό θα ήταν μαργαριτάρια πριν από τους χοίρους. 158 00:11:33,400 --> 00:11:35,570 Όχι, τι ανοησία. Ερχομαι. 159 00:11:35,650 --> 00:11:37,320 Ρότζερ, σε παρακαλώ. Για χάρη μου. 160 00:11:37,400 --> 00:11:39,400 Δεν με θέλω συνηθίσει το καλό κρασί. 161 00:11:39,480 --> 00:11:40,980 Μια μικρή γουλιά. 162 00:11:41,070 --> 00:11:43,070 Θα πάρω ευχαρίστως το δικό του. 163 00:11:43,150 --> 00:11:44,650 Πιείτε πρώτα. 164 00:11:47,280 --> 00:11:48,780 Λοιπόν. Θα προσπαθήσουμε; 165 00:11:51,150 --> 00:11:52,730 Εντάξει. - Είναι καλός! 166 00:11:52,820 --> 00:11:55,480 Είναι φανταστικός. Ρότζερ, επιμένω. 167 00:11:55,570 --> 00:11:56,650 Όχι σημαίνει όχι. 168 00:11:56,730 --> 00:11:59,940 Έλα, είναι λείος σαν χυμός σταφυλιού. 169 00:12:00,860 --> 00:12:03,150 Ναι, αλλά σε διαφορετική τιμή. 170 00:12:04,070 --> 00:12:05,360 Αντρών. 171 00:12:06,280 --> 00:12:08,860 Πιάσε το κουτάλι σου. Τα καλύτερα έρχονται. 172 00:12:08,940 --> 00:12:10,570 Ποιο είναι το καλύτερο; 173 00:12:10,650 --> 00:12:13,030 Υπάρχει επιδόρπιο. - Τι είναι αυτό; 174 00:12:13,110 --> 00:12:15,940 Τιραμισού. - Λαμπρό. 175 00:12:29,400 --> 00:12:31,070 Συγχώρεση. - Ναι; 176 00:12:31,150 --> 00:12:32,650 Ψάχνω για τον Dr Valensi. 177 00:12:32,730 --> 00:12:35,400 Αυτός είμαι εγώ. Είσαι ο Jacques Dennemont; 178 00:12:36,690 --> 00:12:38,940 Ναί. - Καλώς ήρθες. 179 00:12:39,030 --> 00:12:42,400 Νόμιζα ότι ήταν ένα ραντεβού ένας προς έναν. 180 00:12:42,480 --> 00:12:45,730 Δεν το έχω αυτό. Εσύ κάτσε. Κανένας φόβος. 181 00:12:46,190 --> 00:12:47,980 Όχι δεν φοβάμαι. 182 00:12:48,070 --> 00:12:50,280 Καλημέρα. - Αλλά όχι, ευχαριστώ. 183 00:13:01,860 --> 00:13:03,230 Τώρα κάνει ζέστη. 184 00:13:20,570 --> 00:13:21,940 Νίνη! 185 00:13:23,280 --> 00:13:25,400 Νίνη, επέστρεψα. 186 00:13:35,860 --> 00:13:38,480 Νίνι. Πέρασες μια ωραία μέρα; 187 00:14:13,110 --> 00:14:14,730 είσαι καλά 188 00:14:15,980 --> 00:14:17,530 Να καλέσω γιατρό; 189 00:14:17,610 --> 00:14:20,280 Δεν χρειάζεται. Ξέρω τι θα πει. 190 00:14:22,190 --> 00:14:24,030 Σήμερα καλωσορίζουμε τον Ζακ. 191 00:14:24,110 --> 00:14:25,360 Γεια σου Ζακ. 192 00:14:27,440 --> 00:14:29,230 Δεν είμαι αλκοολικός. 193 00:14:30,190 --> 00:14:34,400 Έχω πρόβλημα με την καρδιά και δεν πρέπει να πίνει άλλο κρασί. 194 00:14:35,900 --> 00:14:37,900 Εμείς φροντίζουμε για τέτοια πράγματα εδώ. 195 00:14:37,980 --> 00:14:42,070 Ναι, αλλά μπορώ εύκολα αποχή από το αλκοόλ για τρεις ημέρες. 196 00:14:42,690 --> 00:14:45,230 Πότε το είχες αυτό φτιαγμένο για τελευταία φορά; 197 00:14:46,650 --> 00:14:48,610 Την τελευταία φορά... 198 00:14:48,690 --> 00:14:50,400 Δεν το ξέρω πια. 199 00:14:50,480 --> 00:14:52,530 Μπορείς να πεις τότε 200 00:14:52,610 --> 00:14:55,480 που πίνεις κάθε μέρα; 201 00:14:57,150 --> 00:14:59,480 Ναι, ίσως, αλλά μόνο κρασί. 202 00:14:59,570 --> 00:15:01,530 Δεν πίνω βαρύ αλκοόλ. 203 00:15:01,610 --> 00:15:03,570 Πόσα ποτήρια κρασί την ημέρα; 204 00:15:06,480 --> 00:15:08,150 Δεν μέτρησα ποτέ 205 00:15:09,110 --> 00:15:10,730 Δύο ποτήρια; Τρία; 206 00:15:12,530 --> 00:15:14,030 τέσσερα ποτήρια; 207 00:15:14,860 --> 00:15:16,320 Μπορεί να είναι ένα μπουκάλι. 208 00:15:18,940 --> 00:15:20,480 Ή ακόμα περισσότερο. 209 00:15:24,320 --> 00:15:28,690 Δηλαδή, είμαι έμπορος κρασιού. Γι' αυτό πίνω μόνο πολύ καλά κρασιά. 210 00:15:28,780 --> 00:15:29,980 βιολογικά κρασιά. 211 00:15:30,650 --> 00:15:33,320 Αλλά είσαι εδώ σήμερα γιατί θέλεις να σταματήσεις 212 00:15:34,570 --> 00:15:38,110 Δεν έχω άλλη επιλογή. Ο γιατρός μου λέει ότι θα πέθαινα αλλιώς. 213 00:15:38,650 --> 00:15:40,070 Εδώ είναι το σωστό μέρος. 214 00:15:40,900 --> 00:15:42,440 Να πεθάνει; 215 00:15:45,230 --> 00:15:46,730 όχι 216 00:15:47,530 --> 00:15:49,230 Να ζεις. 217 00:15:55,280 --> 00:15:58,440 δεν με ενθουσιάζει δημιουργήσει μια κοινωνική υπόθεση. 218 00:15:58,530 --> 00:16:01,230 Οι εργοδότες είναι συχνά πολύ ικανοποιημένοι. 219 00:16:01,320 --> 00:16:05,190 Ποιον μπορείς να μου προσφέρεις; - Έκανα προεπιλογή. 220 00:16:05,730 --> 00:16:09,820 Jordan, 23, πρώην τοξικομανής, που τα πάει πολύ καλύτερα τώρα. 221 00:16:11,190 --> 00:16:12,820 Ποιος άλλος; 222 00:16:12,900 --> 00:16:14,230 Τότε θα ήταν η Ζόρα, 223 00:16:14,320 --> 00:16:16,860 παραπληγικός μετά από ατύχημα. 224 00:16:16,940 --> 00:16:18,150 Με υψηλά κίνητρα. 225 00:16:18,230 --> 00:16:21,230 Υπάρχει ένα αναπηρικό καροτσάκι στο κατάστημά μου απολύτως αδύνατο. 226 00:16:21,320 --> 00:16:23,110 Ο καφές σας παρακαλώ. 227 00:16:23,190 --> 00:16:24,320 Ευχαριστώ. 228 00:16:24,820 --> 00:16:27,110 Ένα ποτήρι λευκό κρασί με αυτό; - Όχι. 229 00:16:27,190 --> 00:16:28,690 Για αληθινά; - Όχι σήμερα. 230 00:16:28,780 --> 00:16:29,780 ΕΝΤΑΞΕΙ. 231 00:16:31,230 --> 00:16:35,400 Ο Steve απέρριψε όλα τα ανάδοχα σπίτια. Αυτή τη στιγμή μένει σε σπίτι. 232 00:16:37,190 --> 00:16:40,110 Ή πουλάς το Château Margaux από το χρηματοκιβώτιο. 233 00:16:40,190 --> 00:16:42,780 Η υψηλή τιμή θα καθησύχαζε την εφορία. 234 00:16:42,860 --> 00:16:45,570 Όπως είπα, Δεν θα τον πουλήσω ποτέ. 235 00:16:45,650 --> 00:16:48,860 Λοιπόν τι. Καλημέρα. -Καλημέρα. 236 00:16:48,940 --> 00:16:51,860 Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας. Οι άστεγοι το λάτρεψαν. 237 00:16:52,780 --> 00:16:54,650 Ναι, δεν ήταν έκπληξη. 238 00:16:55,860 --> 00:16:59,030 Κάντε ξανά προσφορά τώρα γευσιγνωσία κρασιού; 239 00:17:00,190 --> 00:17:03,070 Ναι, φυσικά. Απλά πρέπει να το οργανώσω. 240 00:17:03,150 --> 00:17:05,230 Εντάξει, θα περάσω από το κατάστημα τότε. 241 00:17:06,320 --> 00:17:08,030 αντίο - Αντίο. 242 00:17:12,440 --> 00:17:15,030 Ας εστιάσουμε. Πού ήμασταν; 243 00:17:15,110 --> 00:17:18,110 Εδώ είναι το αρχείο. - Τι είναι αυτό; 244 00:17:19,610 --> 00:17:22,610 Το κράτος έχει οικονομικά και ηθικά καθήκοντα, 245 00:17:22,690 --> 00:17:24,820 αλλά και ο Στιβ δεσμεύεται. 246 00:17:24,900 --> 00:17:26,610 Παρακαλώ. - Τι σημαίνει αυτό; 247 00:17:26,690 --> 00:17:29,610 Όταν του λείπει η δουλειά πρέπει να μου πεις 248 00:17:31,530 --> 00:17:33,570 Δεν είμαι ούτε τσαμπουκάς ούτε φύλακας. 249 00:17:33,650 --> 00:17:35,820 Όχι, αλλά το αφεντικό του από εδώ και πέρα. 250 00:17:35,900 --> 00:17:37,820 Και η φοροαπαλλαγή; 251 00:17:37,900 --> 00:17:40,900 Πάντα στο τέλος του μήνα αν όλα πάνε καλά. 252 00:17:40,980 --> 00:17:43,440 Αντίο, κύριε Ντενεμόν. ο στηβ 253 00:17:44,360 --> 00:17:46,110 Αντίο. 254 00:17:48,030 --> 00:17:52,230 Εντάξει τότε, Έχετε δύο σημαντικά καθήκοντα εδώ. 255 00:17:52,320 --> 00:17:54,440 Γεμίζουν τα ράφια 256 00:17:54,530 --> 00:17:57,610 αλλά κυρίως τακτοποιήστε και καθαρίστε το κατάστημα. 257 00:17:57,690 --> 00:18:00,110 Να τα καθαρίσει όλα; - Αυτό είναι πρόβλημα; 258 00:18:00,190 --> 00:18:01,730 Όχι, θα τα καθαρίσω όλα. 259 00:18:01,820 --> 00:18:04,980 Αλλά θα ήταν το καλύτερο για εσάς όταν φροντίζω τους πελάτες. 260 00:18:05,070 --> 00:18:07,690 μπορώ να μιλήσω πολύ - Ναι, έτσι φαίνεται. 261 00:18:07,780 --> 00:18:10,780 Αλλά γνώσεις κρασιού δεν μπορείς να αυτοσχεδιάσεις. 262 00:18:10,860 --> 00:18:13,730 Έχω πιει πολλές φορές κρασί. - Δυσκολία. 263 00:18:13,820 --> 00:18:17,400 Άρα δεν έχετε απαγόρευση αλκοόλ Για θρησκευτικούς λόγους; 264 00:18:17,480 --> 00:18:20,860 Όχι, σέβομαι όλες τις θρησκείες αλλά δεν εξασκώ καμία. 265 00:18:20,940 --> 00:18:22,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 266 00:18:23,190 --> 00:18:25,400 Τι γνωρίζετε για το κρασί; 267 00:18:26,030 --> 00:18:27,730 Κρασί σε μπύρα, σας συμβουλεύω. 268 00:18:28,400 --> 00:18:30,280 Ναι, αυτό είναι μια αρχή. 269 00:18:30,360 --> 00:18:32,610 μπύρα στο κρασί... - Σταμάτα. 270 00:18:32,690 --> 00:18:35,070 ναι αλλά είναι λίγο πιο περίπλοκο. 271 00:18:35,150 --> 00:18:36,820 Και η σαμπάνια είναι για γιορτή. 272 00:18:36,900 --> 00:18:39,530 Από πού προέρχεται η σαμπάνια Κατά τη γνώμη της; 273 00:18:39,610 --> 00:18:42,030 Από το Σεν Τροπέ. -Λείπουν ακόμα πολλά. 274 00:18:42,610 --> 00:18:45,070 Πρώτα απ' όλα ξεκαθαρισε τα ολα. 275 00:18:46,190 --> 00:18:49,150 Πετάξτε τα άδεια κουτιά. - Δροσερό. 276 00:18:50,980 --> 00:18:54,110 Θα ήθελα να το κάνω αυτό αλλά έχω κλειστοφοβία. 277 00:18:54,190 --> 00:18:57,730 Νιώθω άσχημα στα υπόγεια. Ήδη μυρίζει. 278 00:18:58,320 --> 00:19:01,690 Σοβαρά μιλάς; - Ορκίζομαι ότι τα υπόγεια με τρομάζουν. 279 00:19:01,780 --> 00:19:05,780 Υπάρχουν τα πάντα. ποντίκια, νυχτερίδες, Αρουραίοι, ρακούν... 280 00:19:05,860 --> 00:19:08,190 ρακούν; Γιατί όχι μόνο κάστορες; 281 00:19:08,280 --> 00:19:10,360 Αυτό το υπόγειο είναι καθαρό. 282 00:19:10,440 --> 00:19:13,980 Αυτό είναι ξεκάθαρο ένα έργο για επαγγελματίες. 283 00:19:14,070 --> 00:19:15,940 Δεν μπορώ να πληρώσω κανέναν. 284 00:19:16,030 --> 00:19:19,190 Είτε καθαρίστε ή η πρακτική σας τελειώνει τώρα. 285 00:19:30,980 --> 00:19:32,900 Καλημέρα. -Καλημέρα. 286 00:19:32,980 --> 00:19:34,110 Καλημέρα. 287 00:19:34,900 --> 00:19:39,230 Στιβ, συνέχισε να καθαρίζεις το υπόγειο αν δεν υπάρχουν πάρα πολλά ρακούν. 288 00:19:39,320 --> 00:19:42,530 Φυσικά. Κάνω για να δυναμώσω διάλειμμα για τσιγάρο, 289 00:19:42,610 --> 00:19:44,070 τότε αρχίζει. 290 00:19:44,150 --> 00:19:47,820 Κυρία, έχω ήδη πόνους στην πλάτη από αυτά τα κουτιά. 291 00:19:48,780 --> 00:19:50,900 Οι χαρές της ενσωμάτωσης. 292 00:19:50,980 --> 00:19:53,190 Νομίζω ότι είναι υπέροχο, να προωθήσει κάτι τέτοιο. 293 00:19:53,280 --> 00:19:56,650 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό. Μπορώ να σε βοηθήσω; 294 00:19:56,730 --> 00:19:59,900 με ήθελα Εγγραφείτε για μια γευσιγνωσία κρασιού. 295 00:20:00,820 --> 00:20:02,940 Ω ναι. - Αν υπάρξει σύντομα. 296 00:20:03,030 --> 00:20:05,030 Θα δούμε... 297 00:20:05,110 --> 00:20:06,650 Έτσι... 298 00:20:09,940 --> 00:20:12,030 Είναι το ημερολόγιό σας από το 2005; 299 00:20:12,110 --> 00:20:13,530 ανακυκλώνω. 300 00:20:13,610 --> 00:20:17,320 Αλλάζω τις ημερομηνίες και τις ημέρες χειροκίνητα. -Τι έξυπνο. 301 00:20:17,400 --> 00:20:20,110 Μπορώ την επόμενη Παρασκευή κάντε μια οινογευσία. 302 00:20:20,190 --> 00:20:22,780 Έχω χρόνο την Παρασκευή αλλά είναι διακοπές. 303 00:20:23,610 --> 00:20:25,650 Ω ναι. - Ίσως όχι το 2005. 304 00:20:25,730 --> 00:20:28,360 Αλλά ήδη το 2021. - Στην πραγματικότητα. 305 00:20:28,440 --> 00:20:32,860 Τι θα λέγατε για την Τετάρτη; - Πρέπει να πάω στον αφρικανικό χορό. 306 00:20:34,070 --> 00:20:36,030 Τότε ίσως την Πέμπτη; 307 00:20:36,110 --> 00:20:38,860 Έχω πρόβα χορωδίας αλλά μπορώ να τα παραλείψω. 308 00:20:38,940 --> 00:20:42,150 Πολύ καλό. Μπορείτε να μου δώσετε γράψε τον αριθμό σου; 309 00:20:42,230 --> 00:20:43,780 Τότε μπορώ να το επιβεβαιώσω. 310 00:20:44,570 --> 00:20:48,190 Θα αγοράσω άλλο ένα μπουκάλι κρασί. - Το ίδιο με την προηγούμενη φορά; 311 00:20:48,280 --> 00:20:51,570 Όχι, το κρασί δεν χρειάζεται να είναι τόσο καλό. Είναι για τη μητέρα μου. 312 00:20:57,900 --> 00:21:00,650 Εδώ. Είναι πολύ καλό. 313 00:21:00,730 --> 00:21:02,570 Είναι σε πώληση. 314 00:21:02,650 --> 00:21:05,480 Δύο για 20 ευρώ. - Τότε θα κρατήσω ένα για μένα. 315 00:21:05,570 --> 00:21:09,110 Αν της δώσω και τα δύο καταλήγει σε τρομερή κατάσταση. 316 00:21:09,190 --> 00:21:12,820 Περιμένετε. Αν το δεύτερο είναι για σένα 317 00:21:12,900 --> 00:21:16,030 πάρε αυτό. 318 00:21:16,110 --> 00:21:19,320 Ναι, αλλά είναι και σε πώληση; Όχι, είναι πολύ πιο ακριβό. 319 00:21:19,400 --> 00:21:22,780 Θα σας συγχωρήσω τη διαφορά. - Νιώθω άβολα με αυτό. 320 00:21:22,860 --> 00:21:25,730 Δεν χρειάζεται να είναι. Αυτό λέγεται αφοσίωση πελατών. 321 00:21:36,820 --> 00:21:38,150 Έχει φύγει; 322 00:21:38,230 --> 00:21:40,030 Ξέχασε το τηλέφωνό της. 323 00:21:40,110 --> 00:21:41,900 ναι έφυγε 324 00:21:42,730 --> 00:21:44,860 Ο καπνός σου μυρίζει σαν μαριχουάνα. 325 00:21:44,940 --> 00:21:47,780 Ξέρω ότι αυτό είναι περίεργο. Ούτε αυτό το καταλαβαίνω. 326 00:21:49,150 --> 00:21:51,690 Παρακαλώ βοηθήστε με ακόμα καθαρίζει; 327 00:21:51,780 --> 00:21:54,360 Θα σε βοηθήσω. δίνω τα πάντα 328 00:21:54,440 --> 00:21:58,070 τα δίνεις όλα; Στα σοβαρά; Κάθε μικρή εργασία διαρκεί ώρες. 329 00:21:58,150 --> 00:22:01,280 Απλώς δουλεύω προσεκτικά. Το κρασί είναι πολύτιμο. 330 00:22:01,860 --> 00:22:05,730 Κρίμα. αν ήταν πιο γρήγορο θα μπορούσατε να με βοηθήσετε με τους πελάτες. 331 00:22:05,820 --> 00:22:10,400 Στο τέλος είναι πάλι μόνο η σφουγγαρίστρα. - Είναι εξευτελιστικό; σφουγγαρίζω και εγώ. 332 00:22:10,480 --> 00:22:13,400 Ξέρω ανθρώπους που κάνουν ακριβώς αυτό. Αυτό δεν είναι για μένα. 333 00:22:14,650 --> 00:22:17,110 Ωραία, φτάνει για σήμερα. Μπορείτε να πάτε. 334 00:22:24,230 --> 00:22:26,650 πες μου, δεν είναι ώρα για απεριτίφ; 335 00:22:26,730 --> 00:22:29,030 Ναι, αλλά κολλάω με το νερό σήμερα. 336 00:22:30,030 --> 00:22:32,150 με κοροϊδεύεις - Όχι. 337 00:22:32,230 --> 00:22:35,110 Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό. - Δεν είμαι αστείος. 338 00:22:35,190 --> 00:22:37,400 Καλησπέρα. -Είμαστε κλειστά. 339 00:22:39,400 --> 00:22:41,730 Έχεις όλη σου τη ζωή στο κινητό σου. 340 00:22:41,820 --> 00:22:44,150 ότι σε ξεχνάει έχει κάτι να πει. 341 00:22:44,610 --> 00:22:47,480 Όχι, ήταν μόνο αυτή με το μυαλό τους αλλού. 342 00:22:47,570 --> 00:22:49,320 Πώς είναι αυτή; 343 00:22:49,400 --> 00:22:50,690 Πολύ καθολικό. 344 00:22:51,360 --> 00:22:54,110 Είναι όμορφη; - Έχει δυνατότητες. 345 00:22:54,190 --> 00:22:56,070 Παρά μια κορδέλα στα μαλλιά και μια πλισέ φούστα; 346 00:22:56,150 --> 00:22:58,780 δεν ειπα ότι είναι η Μπερναντέτ Σιράκ. 347 00:22:58,860 --> 00:23:01,320 Θα γυρίσει να το πάρει. 348 00:23:01,400 --> 00:23:03,900 Πρέπει να άνοιξε μια ταχύτητα, φίλε. 349 00:23:03,980 --> 00:23:07,860 Δεν αλλάζω καθόλου. - Φόβος της ήττας; 350 00:23:07,940 --> 00:23:10,530 Όχι, δεν με νοιάζει καθόλου η γυναίκα. 351 00:23:10,610 --> 00:23:14,110 Θα αφήσω την προσευχόμενη αδερφή σε σένα. - Όχι ευχαριστώ. 352 00:23:14,860 --> 00:23:17,230 Έχω πάρα πολλές περιπτώσεις στην ουρά αναμονής. 353 00:23:20,320 --> 00:23:21,820 Είναι καλός. 354 00:23:23,820 --> 00:23:25,780 Δεν κοιμάμαι καλά. 355 00:23:25,860 --> 00:23:28,820 Ξυπνάω πνιγμένος στον ιδρώτα και τρέμοντας. 356 00:23:28,900 --> 00:23:30,190 γεμάτο φόβους 357 00:23:30,280 --> 00:23:31,980 και με κόμπους στο στομάχι. 358 00:23:32,780 --> 00:23:36,030 Είναι εθισμός. Αυτό είναι φυσιολογικό. 359 00:23:36,110 --> 00:23:39,150 Με το να το συνηθίσεις το σώμα λαχταρά αλκοόλ. 360 00:23:39,230 --> 00:23:41,150 Οποιαδήποτε ώρα, μέρα ή νύχτα. 361 00:23:41,650 --> 00:23:43,820 Όλοι το έχουμε ζήσει αυτό. 362 00:23:45,530 --> 00:23:46,690 Αυτοί επίσης; 363 00:23:47,400 --> 00:23:48,860 Για μένα ήταν ταχυδρομικά τέλη. 364 00:23:50,150 --> 00:23:53,150 δεν ένιωσα να είσαι αλκοολικός 365 00:23:53,230 --> 00:23:55,070 αλλά έπινα το Πόρτο το πρωί. 366 00:23:56,230 --> 00:23:58,280 Αλλά δεν υποτροπιάστηκες; 367 00:23:58,360 --> 00:24:00,070 Όχι, θα αντέχω. 368 00:24:00,150 --> 00:24:02,650 Αλλά δίνω την Πέμπτη μια γευσιγνωσία κρασιού. 369 00:24:02,730 --> 00:24:04,900 Θα πρέπει να δοκιμάσω τα κρασιά. 370 00:24:04,980 --> 00:24:07,280 Τα έφτυσα φυσικά, αλλά... 371 00:24:07,360 --> 00:24:09,940 Θα είναι καθαρό βασανιστήριο. 372 00:24:22,530 --> 00:24:23,980 Αυτό είναι μαζί μου. 373 00:24:30,070 --> 00:24:31,440 Ναί; 374 00:24:32,400 --> 00:24:35,360 Ναι το έχω, αλλιώς δεν μπορούσα να απαντήσω. 375 00:24:35,940 --> 00:24:38,570 Ευχαριστώ. σκέφτηκα, Θα το έχανα ξανά. 376 00:24:39,070 --> 00:24:40,780 Δεν σου έχει λείψει τίποτα. 377 00:24:41,980 --> 00:24:43,070 Ζητώ συγγνώμη; 378 00:24:43,150 --> 00:24:45,650 Μέχρι να τηλεφωνήσετε δεν χτύπησε. 379 00:24:45,730 --> 00:24:47,900 Ούτε τη μέρα ούτε το βράδυ. 380 00:24:47,980 --> 00:24:50,150 Ούτε σήμερα το πρωί δεν ήρθε κλήση. 381 00:24:52,030 --> 00:24:53,480 Όλο το καλύτερο. 382 00:24:53,570 --> 00:24:56,820 έχω δει, ότι δεν ήρθε SMS ή μηνύματα. 383 00:24:58,230 --> 00:25:02,690 Μερικές φορές συνεχίζει να χτυπάει και μερικές φορές είναι πολύ πιο ήσυχο. 384 00:25:03,820 --> 00:25:04,860 Όχι μαζί σου; 385 00:25:05,440 --> 00:25:08,070 Για μένα είναι μερικές φορές συνεχώς ήρεμος. 386 00:25:10,440 --> 00:25:12,030 O Sidney Bechet! 387 00:25:12,110 --> 00:25:15,570 Ναι, αυτό είναι για διακόσμηση. 388 00:25:15,650 --> 00:25:17,780 Για την ατμόσφαιρα. - Τον αγαπώ. 389 00:25:17,860 --> 00:25:19,030 Καλημέρα. -Καλημέρα. 390 00:25:20,860 --> 00:25:23,190 Γίνεται λοιπόν η οινογευσία; 391 00:25:23,280 --> 00:25:25,030 ναι την Πέμπτη 392 00:25:25,110 --> 00:25:26,610 Μέχρι την Πέμπτη λοιπόν... 393 00:25:26,940 --> 00:25:29,820 hortense Πείτε με Hortense. 394 00:25:31,610 --> 00:25:33,110 Είμαι ο Ζακ 395 00:25:33,570 --> 00:25:36,150 Τα λέμε την Πέμπτη, Ζακ. 396 00:25:42,110 --> 00:25:43,650 Τοποθετήστε τα επίπεδα. 397 00:25:44,530 --> 00:25:46,360 Πες μου, είσαι καλά; 398 00:25:46,440 --> 00:25:48,440 Δεν πειράζει, σε είδα. 399 00:25:48,530 --> 00:25:51,980 Όχι, κανείς δεν με βλέπει. είμαι σαν ομίχλη 400 00:25:53,070 --> 00:25:55,820 Και το κρασί Έχω επίσης συχνά ομίχλη. 401 00:26:00,230 --> 00:26:01,980 Ομίχλη, ομίχλη... 402 00:26:02,610 --> 00:26:03,900 Αυτό δεν λειτουργεί. 403 00:26:04,530 --> 00:26:06,940 Έλα, καθάρισε τελείωσε το υπόγειο. 404 00:26:07,730 --> 00:26:08,730 «Χόρτανς». 405 00:26:09,230 --> 00:26:11,030 «Να με φωνάζετε Hortense». 406 00:26:12,940 --> 00:26:14,610 «Είμαι ο Ζακ». 407 00:26:14,690 --> 00:26:15,900 Φτάνει πια! 408 00:26:29,780 --> 00:26:31,900 Είδατε τον κωδικό; - Όχι. 409 00:26:31,980 --> 00:26:34,280 Δεν υπάρχει τίποτα να κλέψεις έτσι κι αλλιώς. - Ηρέμησε. 410 00:26:45,860 --> 00:26:47,400 Συνέχισε έτσι! 411 00:26:47,480 --> 00:26:49,940 Και ανάσα. Πιέζω για να σε βοηθήσω. 412 00:26:50,030 --> 00:26:51,480 Συνέχισε να αναπνέεις. 413 00:26:51,570 --> 00:26:53,190 Το κάνεις υπέροχα. 414 00:26:53,280 --> 00:26:55,820 πιέζω μαζί σου. αναπνεύστε Λοιπόν ναι! 415 00:26:56,690 --> 00:26:58,110 Ναι, το μωρό είναι εδώ. 416 00:26:59,030 --> 00:27:01,730 Το μωρό είναι εδώ. Εδώ είναι. 417 00:27:01,820 --> 00:27:03,530 Να το μωρό. 418 00:27:05,730 --> 00:27:07,150 Εκεί είναι. 419 00:27:08,980 --> 00:27:10,860 Το μωρό είναι εδώ. 420 00:27:12,110 --> 00:27:14,190 Νιώθεις έτσι κάθε φορά; 421 00:27:18,570 --> 00:27:19,690 μπορώ να τον έχω 422 00:27:19,780 --> 00:27:20,940 Ναι. 423 00:27:25,690 --> 00:27:27,650 Νιώθω τόσο γελοίος. 424 00:27:27,730 --> 00:27:30,190 Πρέπει να αλλάξω δουλειά. Αυτό είναι πολύ δύσκολο. 425 00:27:33,530 --> 00:27:36,820 Θα πάω σε μια οινογευσία απόψε. Έρχεσαι; 426 00:27:36,900 --> 00:27:39,730 Λυπάμαι που δεν μπορώ. Πήγαινε όμως. 427 00:27:39,820 --> 00:27:41,730 Αυτό θα σου κάνει καλό. 428 00:28:13,190 --> 00:28:15,440 Καλημέρα. Το μπλε πουκάμισο, παρακαλώ. 429 00:28:25,690 --> 00:28:26,900 Καλησπέρα! 430 00:28:26,980 --> 00:28:29,400 Καλησπέρα. - Άργησα πολύ; 431 00:28:29,480 --> 00:28:32,440 Όχι, στην ώρα τους. Δώσε μου το παλτό. 432 00:28:33,440 --> 00:28:37,320 Κάποια ακυρώθηκαν οπότε θα είναι ένας μικρός γύρος. 433 00:28:37,400 --> 00:28:39,110 Έρχεται μόνο ένα άτομο. 434 00:28:40,230 --> 00:28:42,650 Θα σου δώσω μια επιταγή. - Δεν υπάρχει βιασύνη. 435 00:28:42,730 --> 00:28:45,150 Αργότερα δυσκολεύομαι να γράψω. 436 00:28:45,230 --> 00:28:48,940 Είναι μια δοκιμή κρασιού, όχι ένα ποτό. - Γίνομαι αιχμηρός εύκολα. 437 00:28:50,190 --> 00:28:52,780 Είμαι ενθουσιασμένος. - Καλησπέρα. 438 00:28:52,860 --> 00:28:55,280 Hortense, αυτός είναι ο Guillaume. 439 00:28:55,360 --> 00:28:57,650 Από το διπλανό βιβλιοπωλείο. - Αναστατώνω; 440 00:28:57,730 --> 00:29:01,030 Όχι καθόλου. Γκιγιόμ, αυτός είναι ο Ορτένς. 441 00:29:01,110 --> 00:29:03,940 Πολύ ευχαριστημένος, mademoiselle. - κυρία. 442 00:29:04,030 --> 00:29:06,690 Χωρίς βέρα λέω «Mademoiselle». 443 00:29:06,780 --> 00:29:08,320 Κανείς δεν το λέει πια. 444 00:29:08,780 --> 00:29:10,730 Ναι, καταργήθηκε το 2012. 445 00:29:10,820 --> 00:29:12,980 Το ξέρω, αλλά νομίζω ότι είναι κρίμα. 446 00:29:14,980 --> 00:29:16,980 Να ξεκινήσουμε με την οινογευσία; 447 00:29:21,860 --> 00:29:23,230 Αυτό είναι όλο; 448 00:29:23,320 --> 00:29:26,440 Ναι, προσπαθείς και μετά το φτύνεις. 449 00:29:26,530 --> 00:29:28,030 Μέσα στο πτυελοδοχείο. 450 00:29:34,110 --> 00:29:36,280 Στιβ, φτύνεις το κρασί. 451 00:29:36,360 --> 00:29:38,650 Ναι, αλλά το στόμα μου είχε αστεία γεύση. 452 00:29:38,730 --> 00:29:41,690 Τότε είναι καλό. Τίποτα δεν πρέπει να κρύβει τη γεύση. 453 00:29:41,780 --> 00:29:43,150 Για αληθινά; 454 00:29:46,110 --> 00:29:47,320 Μια μέντα. 455 00:29:47,900 --> 00:29:50,570 Κάλλιο αργά παρά ποτέ. Θέλετε να απαλλαγείτε από τη βλέννα; 456 00:29:50,650 --> 00:29:52,900 Όχι ευχαριστώ. Δεν είναι απαραίτητο. 457 00:29:52,980 --> 00:29:56,230 Εντάξει τότε. Ο καθένας μπορεί να πάρει το ποτήρι του τώρα. 458 00:29:56,320 --> 00:29:58,530 Θα εξηγήσω πώς λειτουργεί. 459 00:30:03,360 --> 00:30:05,440 Σκατά, δεν έφτυσα! 460 00:30:05,530 --> 00:30:08,400 Στιβ, άκου αλλιώς δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ. 461 00:30:08,480 --> 00:30:11,030 Δεν προσπαθούν μέχρι να το πω. 462 00:30:11,110 --> 00:30:12,280 Είμαι γρήγορος. 463 00:30:12,360 --> 00:30:14,570 Προφανώς ειδικά όταν πίνουμε. 464 00:30:15,230 --> 00:30:17,940 Δεν είναι μομφή. Απλώς έτσι λειτουργεί και σε μένα. 465 00:30:21,320 --> 00:30:26,360 Άρα, μια οινογευσία γίνεται πάντα σε τρία βήματα. 466 00:30:26,440 --> 00:30:29,690 Πρώτα η οπτική πτυχή. Κοιτάς το κρασί. 467 00:30:29,780 --> 00:30:32,900 Στη συνέχεια η οσφρητική διάσταση. Μυρίζεις το κρασί. 468 00:30:32,980 --> 00:30:35,110 Και μόνο τότε το δοκιμάζεις. 469 00:30:35,900 --> 00:30:37,230 Σαν γυναίκα. 470 00:30:38,070 --> 00:30:39,570 Όχι πραγματικά, όχι. 471 00:30:40,440 --> 00:30:44,110 Λοιπόν, πρώτη φάση: Κοιτάξτε προσεκτικά το κρασί. 472 00:30:44,190 --> 00:30:45,650 Πρώτον: η λάμψη. 473 00:30:45,730 --> 00:30:48,480 Όσο πιο δυνατή είναι η λάμψη τόσο μεγαλύτερη είναι η οξύτητα. 474 00:30:48,570 --> 00:30:50,280 Είναι πολύ γυαλιστερό, έτσι δεν είναι; 475 00:30:50,360 --> 00:30:53,030 Έχει ωραία λάμψη. Αυτό σε κάνει να το θέλεις. 476 00:30:53,860 --> 00:30:56,230 Ναι, αλλά υπομονή. 477 00:30:56,320 --> 00:30:57,530 Μετά η ένταση. 478 00:30:57,610 --> 00:31:00,360 όσο πιο σκούρο είναι το κρασί τόσο πιο έντονο είναι. 479 00:31:00,440 --> 00:31:04,190 Τέλος το χρώμα. Ένα νεαρό λευκό κρασί έχει πράσινες ανταύγειες. 480 00:31:04,280 --> 00:31:06,530 Με την ηλικία γίνονται χρυσαφένιες. 481 00:31:06,610 --> 00:31:08,400 Αυτό δεν είναι πολύ παλιό. 482 00:31:08,480 --> 00:31:10,480 συμφωνώ. Καλό μάτι, Hortense. 483 00:31:10,570 --> 00:31:12,030 Όμορφα μάτια επίσης. 484 00:31:13,440 --> 00:31:15,110 Επιτίθεται κατά μέτωπο. 485 00:31:15,900 --> 00:31:18,190 Μπορούμε εστίαση στο κρασί; 486 00:31:18,280 --> 00:31:19,900 Και τώρα ας το μυρίσουμε. 487 00:31:19,980 --> 00:31:22,650 Μην τηγανίζετε. Αυτό ονομάζεται «η πρώτη μύτη». 488 00:31:22,730 --> 00:31:23,780 Και μακριά. 489 00:31:24,940 --> 00:31:28,650 Όταν το κρασί είναι ανοιχτό βγάζει πολλά αρώματα. 490 00:31:28,730 --> 00:31:32,480 ένα κλειστό κρασί, που είναι ακόμα ώριμο δύσκολα μυρίζει. 491 00:31:32,570 --> 00:31:35,360 υδραγεία; - Δεν μυρίζω σχεδόν τίποτα. 492 00:31:35,440 --> 00:31:37,400 Το άρωμα μπορεί να είναι πρόβλημα. 493 00:31:37,480 --> 00:31:40,570 Έχω κάνει πάρα πολλές αιτήσεις; - Δεν το είπα αυτό. 494 00:31:40,650 --> 00:31:42,650 Μυρίζει ωραία, πολύ φρέσκο. 495 00:31:42,730 --> 00:31:44,440 Και ακολουθεί. 496 00:31:44,900 --> 00:31:48,690 Μύρισε το κρασί, όχι εμένα. - Δεν είναι αμοιβαία αποκλειόμενα. 497 00:31:48,780 --> 00:31:52,030 Τώρα ας το κουνήσουμε ώστε να μπορεί να πάρει οξυγόνο. 498 00:31:52,110 --> 00:31:55,820 Και μυρίζουμε για δεύτερη φορά. Συνήθως λίγο πιο δυνατό. 499 00:31:57,400 --> 00:31:58,690 μυρίζω βανίλια 500 00:31:58,780 --> 00:32:00,320 Όχι καθόλου. - Όχι; 501 00:32:00,400 --> 00:32:01,940 όχι ορτανσία; 502 00:32:02,530 --> 00:32:03,940 Μόσχος. 503 00:32:05,530 --> 00:32:07,360 Σαν αποσμητικό για τους άνδρες. 504 00:32:08,190 --> 00:32:11,070 Ίσως είσαι ο Γκιγιόμ πλησίασε πολύ. 505 00:32:12,280 --> 00:32:14,860 Λοιπόν, ήρθε πιο κοντά μου. 506 00:32:14,940 --> 00:32:18,070 Αποσμητικό; Σε καμία περίπτωση, φοράω μόνο άρωμα. 507 00:32:19,400 --> 00:32:23,690 Μυρίζει σαν τα γκρέιπφρουτ από την καντίνα, με τόνους ζάχαρη. 508 00:32:23,780 --> 00:32:26,280 συμφωνώ. - Ναι, γκρέιπφρουτ! 509 00:32:26,360 --> 00:32:28,610 Ναι, μια πινελιά εσπεριδοειδών. 510 00:32:28,690 --> 00:32:30,480 Δεν μυρίζει και βότσαλο; 511 00:32:30,570 --> 00:32:32,980 Χαλίκι; Γιατί όχι χαλίκι; 512 00:32:33,070 --> 00:32:35,900 Έχει δίκιο. Έχει μια νότα ορυκτού. 513 00:32:35,980 --> 00:32:39,280 Αναπτύσσεται σε ασβεστολιθικά εδάφη. Η όσφρησή σου είναι υπέροχη. 514 00:32:39,730 --> 00:32:43,070 Έχω καλή μύτη. Κανείς δεν μου πουλάει κακό χόρτο. 515 00:32:45,280 --> 00:32:46,610 Φανταστικός! 516 00:32:47,360 --> 00:32:49,980 Καλός. Τώρα μπορούμε να το γευτούμε. 517 00:32:50,070 --> 00:32:53,230 Πίνεις μια μικρή γουλιά και το κρατάει στο στόμα σου. 518 00:32:53,320 --> 00:32:56,230 Αυτή η πρώτη εντύπωση ονομάζεται «επίθεση». 519 00:32:56,320 --> 00:32:57,860 Λοιπόν, επίθεση! 520 00:32:57,940 --> 00:33:00,110 Ξεκίνησες το δικό σου εδώ και πολύ καιρό. 521 00:33:00,190 --> 00:33:02,440 μπορείτε να το πιείτε αν θέλεις. 522 00:33:02,530 --> 00:33:04,980 Έχουμε επιλογή; - Κατόπιν γενικού αιτήματος. 523 00:33:05,070 --> 00:33:07,280 Πάμε. Μόνο λίγη γουλιά. 524 00:33:09,440 --> 00:33:12,280 Τηγανίστε το πάνω από τη γλώσσα και τα ούλα. 525 00:33:12,900 --> 00:33:16,980 Μπορείτε επίσης να εισπνεύσετε από το στόμα σας και εκπνεύστε από τη μύτη σας. 526 00:33:17,070 --> 00:33:20,610 Αυτή η ρετρό οσφρητική δράση αποκαλύφθηκε νέες πτυχές της γεύσης. 527 00:33:20,690 --> 00:33:22,070 Ετσι. 528 00:33:29,230 --> 00:33:31,480 Θέλει κανείς να φτύσει; - Θα ήταν κρίμα. 529 00:33:31,570 --> 00:33:32,860 καταπίνω. 530 00:33:37,610 --> 00:33:41,900 Εννοώ στην ανατροφή μου το φτύσιμο θεωρήθηκε ακατάλληλο. 531 00:33:43,190 --> 00:33:47,150 Για μένα δεν είναι η ανατροφή Θέλω απλώς να μεθύσω. 532 00:33:48,320 --> 00:33:50,400 Ωραία, ευχαριστώ για αυτά τα σχόλια. 533 00:33:50,480 --> 00:33:53,190 Ποιες είναι οι εντυπώσεις σας; 534 00:33:53,280 --> 00:33:56,480 Καταρχήν το βρήκα πολύ καλό. 535 00:33:56,570 --> 00:33:58,780 Μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος; 536 00:33:58,860 --> 00:34:00,900 Όσο περισσότερο άγγιζε τη γλώσσα μου 537 00:34:01,780 --> 00:34:03,530 τόσο πιο γεμάτο γινόταν. 538 00:34:03,610 --> 00:34:07,070 Τον ένιωθα να κινείται απλώθηκε στο στόμα μου. 539 00:34:13,980 --> 00:34:16,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κάποιο σχόλιο Steve; 540 00:34:16,440 --> 00:34:18,940 Είχε μια γεύση... 541 00:34:19,030 --> 00:34:20,690 από φρούτα και λουλούδια. 542 00:34:20,780 --> 00:34:22,190 Ναι θα έλεγα 543 00:34:22,280 --> 00:34:25,280 μια νότα λευκών λουλουδιών και Vineyard Peaches. 544 00:34:25,360 --> 00:34:27,110 Ποια ήταν η συνολική εντύπωση; 545 00:34:27,190 --> 00:34:28,900 Θα θέλαμε άλλο ένα ποτήρι. 546 00:34:29,650 --> 00:34:32,190 Έχουμε άλλα μπουκάλια να προσπαθήσω. 547 00:34:32,280 --> 00:34:36,730 Αυτό σίγουρα ήταν a Pouilly Fuisse 2015. 548 00:34:37,440 --> 00:34:38,980 Ποικιλία σταφυλιού Chardonnay. 549 00:34:43,400 --> 00:34:44,400 Κάτω από τη γλώσσα. 550 00:34:44,860 --> 00:34:46,360 Γυρίστε γύρω γύρω στο στόμα. 551 00:35:06,730 --> 00:35:09,820 Αυτό είχε πολλές γεύσεις 552 00:35:09,900 --> 00:35:11,480 κατά τη διάρκεια της επίθεσης. 553 00:35:11,570 --> 00:35:13,940 Και ίσως μια νότα βανίλιας. 554 00:35:14,030 --> 00:35:15,230 Όχι καθόλου. 555 00:35:15,820 --> 00:35:19,360 θα έλεγα, έχει γεύση σαν κέικ επιφανείας. 556 00:35:19,440 --> 00:35:23,280 Αλήθεια, τώρα που το λες Γεύομαι και τη νότα αμυγδάλου. 557 00:35:23,860 --> 00:35:27,900 Έχεις καλό ουρανίσκο. - Είμαι ένας μαγεμένος πρίγκιπας. 558 00:35:29,400 --> 00:35:31,030 Ας προχωρήσουμε. 559 00:35:38,110 --> 00:35:40,360 Αυτό είναι ένα Μπορντό. - Ένα μπορντό. 560 00:35:44,440 --> 00:35:46,400 Ναι, φυσικά, ένα μπορντό. 561 00:35:47,230 --> 00:35:49,860 Και δεν έχει καμία σχέση με τα αμύγδαλα. - Όχι. 562 00:35:49,940 --> 00:35:52,360 Σε αντίθεση με τα μάτια του Hortense. 563 00:35:52,440 --> 00:35:54,070 Έχουν σχήμα αμυγδάλου. 564 00:35:54,150 --> 00:35:56,190 Δεν νομίζω, όχι. 565 00:35:56,280 --> 00:35:59,070 Ορίζει τον απρόβλεπτο Καζανόβα ποτέ διάλειμμα; 566 00:35:59,150 --> 00:36:02,320 Ζητώ συγγνώμη; - Ποιο είναι το πρόβλημα, Ζακ Ντεσάνζ; 567 00:36:02,400 --> 00:36:06,070 Τι έλεγε η μουρσούρα; -Με έλεγε μούτσο; 568 00:36:06,150 --> 00:36:08,360 Steve! - Ποιον φωνάζει μούτσο; 569 00:36:08,440 --> 00:36:11,280 Χαλαρώστε. -Πες το ξανά. 570 00:36:11,360 --> 00:36:13,780 Είναι ήδη αργά, Πρέπει να γυρίσεις σπίτι. 571 00:36:13,860 --> 00:36:15,320 πάω. 572 00:36:15,400 --> 00:36:16,610 Κόπανος! 573 00:36:17,280 --> 00:36:18,610 Τι είπε; 574 00:36:18,690 --> 00:36:20,940 Ναι, κοιμήσου καλά Στιβ! 575 00:36:23,820 --> 00:36:25,530 Με φώναζε μύτη μουρμούρα! 576 00:36:25,610 --> 00:36:28,030 Ναι, αυτό λένε στα μικρά παιδιά. 577 00:36:28,110 --> 00:36:29,820 Είναι πιο ωραίο πράγμα. 578 00:36:29,900 --> 00:36:32,440 Όχι, αυτό σημαίνει που έχεις μύξα στη μύτη σου. 579 00:36:32,530 --> 00:36:34,530 Θα χτυπήσω αυτό το κάθαρμα στο πρόσωπο! 580 00:36:42,940 --> 00:36:44,110 Μαία; 581 00:36:45,030 --> 00:36:47,070 Οπότε βλέπεις μωρά όλη μέρα. 582 00:36:48,110 --> 00:36:49,860 Αυτή είναι η αρχή. 583 00:36:51,360 --> 00:36:53,610 Και εσύ; Έχετε παιδιά; 584 00:36:56,070 --> 00:36:58,900 Είστε αρκετά περίεργοι. - Αυτό σημαίνει όχι. 585 00:36:58,980 --> 00:37:03,400 Διαφορετικά θα ήξερα ήδη τα ονόματά τους την ηλικία τους και πόσοι είναι. 586 00:37:03,480 --> 00:37:04,940 Σας κάνω ερωτήσεις; 587 00:37:06,070 --> 00:37:08,440 Εντάξει, πού ήμασταν; 588 00:37:08,530 --> 00:37:11,820 Ναι, καλά, αυτό ήταν ένα Haut-Brion. 589 00:37:12,780 --> 00:37:14,690 Ένα Grand Cru Classe. 590 00:37:14,780 --> 00:37:16,980 Πάω, Ζακ, είναι καλύτερα έτσι. 591 00:37:17,070 --> 00:37:19,610 Για αληθινά; - Όχι, θα πάω. 592 00:37:19,690 --> 00:37:21,530 Μετά πάνε όλοι. 593 00:37:27,730 --> 00:37:30,320 εντάξει - Είναι όλα εντάξει. Μόλις γλίστρησα. 594 00:37:30,400 --> 00:37:33,150 Λόγω των τακουνιών. γλίστρησα μακριά 595 00:37:52,360 --> 00:37:56,940 Θα ήταν ωραίο να κάνουμε μια οινογευσία θα μπορούσε να κάνει για τους άστεγους. 596 00:37:57,030 --> 00:37:59,570 Θα ήσουν δεκτικός σε αυτό. - Ναι γιατί όχι; 597 00:37:59,650 --> 00:38:01,610 Τα λέμε, Ζακ. 598 00:38:08,730 --> 00:38:11,360 Λοιπόν, Ζακ... 599 00:38:13,360 --> 00:38:14,860 Αντίο. 600 00:38:31,690 --> 00:38:32,980 Θέλεις να σε πάρω μαζί μου; 601 00:38:33,070 --> 00:38:34,730 Υπάρχει χώρος για δύο. 602 00:38:35,530 --> 00:38:37,360 Ωραίο, αλλά προτιμώ να τρέχω. 603 00:38:38,230 --> 00:38:40,530 Κρίμα. Αντίο. 604 00:38:46,440 --> 00:38:47,570 Ωχ 605 00:38:51,320 --> 00:38:52,320 Όλα καλά; 606 00:38:54,570 --> 00:38:57,690 εντάξει - Ναι, ήταν απλώς η καμπύλη. 607 00:38:58,480 --> 00:39:00,030 Πήγα πολύ μακριά. 608 00:39:00,110 --> 00:39:01,690 Είσαι σίγουρος; 609 00:39:05,440 --> 00:39:06,980 Προσοχή! 610 00:39:30,230 --> 00:39:32,230 Ξέχασα το κασκόλ μου. 611 00:39:32,320 --> 00:39:34,360 Συγνώμη. Πάντα ξεχνάω κάτι. 612 00:39:35,110 --> 00:39:38,150 Αυτό είναι καλό ξέχασα το δώρο σου 613 00:39:38,230 --> 00:39:41,030 Υπάρχει δώρο; - Πάντα. 614 00:39:41,110 --> 00:39:43,230 Να συνεχίσω να ασκούμαι στο σπίτι. 615 00:39:43,320 --> 00:39:45,440 Ναι αυτό είναι σημαντικό. - Θεμελιώδης. 616 00:39:46,320 --> 00:39:48,230 Ένα ροζέ από την κοιλάδα του Ροδανού. 617 00:39:51,610 --> 00:39:52,940 "Προπαιχνίδι;" 618 00:39:53,820 --> 00:39:55,730 Ναι, το πίνεις με ένα απεριτίφ. 619 00:39:57,280 --> 00:39:58,530 Λογικός. 620 00:40:00,070 --> 00:40:02,230 Υπάρχει επίσης ένα μπουκάλι κόκκινο κρασί. 621 00:40:06,070 --> 00:40:07,730 "Petite fleur" όπως το τραγούδι. 622 00:40:07,820 --> 00:40:09,400 Ναι όντως. 623 00:40:11,030 --> 00:40:13,900 θα ακούσουμε; - Γιατί όχι; 624 00:40:31,190 --> 00:40:33,570 χορεύεις - Πολύ κακό. 625 00:40:33,650 --> 00:40:35,400 Δεν μας νοιάζει. 626 00:41:37,940 --> 00:41:39,570 Τότε θα πάω. 627 00:42:13,110 --> 00:42:16,440 Πολλές ετικέτες βγαίνουν στο υπόγειο λόγω της υγρασίας. 628 00:42:17,110 --> 00:42:20,190 Έχετε σκεφτεί ποτέ Ετικέτες ακριβών κρασιών 629 00:42:20,280 --> 00:42:22,030 να κολλήσει σε φτηνά μπουκάλια; 630 00:42:22,110 --> 00:42:23,900 Όχι, δεν το κάνω αυτό. 631 00:42:23,980 --> 00:42:26,110 Ειλικρινά, κανείς δεν θα το προσέξει. 632 00:42:26,190 --> 00:42:28,440 Αλλά εγώ. Και εσύ, παρεμπιπτόντως. 633 00:42:28,530 --> 00:42:31,610 Ήσασταν στη γευσιγνωσία κρασιού χθες μακράν το καλύτερο. 634 00:42:31,690 --> 00:42:32,900 Για αληθινά; - Ναι. 635 00:42:32,980 --> 00:42:34,190 Ήταν πολύ αυθόρμητο. 636 00:42:34,280 --> 00:42:37,570 συμφωνώ. Έχεις καλή μύτη και καλό ουρανίσκο. 637 00:42:37,650 --> 00:42:39,190 Είναι ακόμα αργά; 638 00:42:39,280 --> 00:42:41,570 Όλα είναι 10 λεπτά σε κυνηγησε. 639 00:42:41,650 --> 00:42:43,480 Τότε δεν έφτασες στο τρένο; 640 00:42:43,570 --> 00:42:47,230 Τότε πρέπει οπωσδήποτε οργανώστε μια οινογευσία. 641 00:42:47,320 --> 00:42:50,730 Φέρτε αυτό το κουτί στον Δρ Milmont. Δεν είναι μακριά. 642 00:42:57,820 --> 00:43:00,110 Άγια σκατά. 643 00:43:00,190 --> 00:43:01,690 Δεκάρα. 644 00:43:03,730 --> 00:43:05,320 Σκατά! 645 00:43:06,320 --> 00:43:07,400 Wanker! 646 00:43:13,570 --> 00:43:15,320 Πού είναι το σκούτερ μου; 647 00:43:16,360 --> 00:43:18,690 Μπροστά στο μαγαζί αλλά καλά αλυσοδεμένο. 648 00:43:19,230 --> 00:43:20,820 Δεν το χρησιμοποιείς καθόλου; 649 00:43:20,900 --> 00:43:22,780 Αυτό δεν λειτούργησε με το κουτί. 650 00:43:22,860 --> 00:43:24,650 Παρεμπιπτόντως, εδώ. 651 00:43:24,730 --> 00:43:26,570 Ένα δώρο για δανεισμό. 652 00:43:26,650 --> 00:43:27,820 δεν πίνω. 653 00:43:27,900 --> 00:43:29,780 Πουλήστε το ακριβά στο Διαδίκτυο. 654 00:43:31,230 --> 00:43:32,860 Αυτό λέει "ταξινομήσεις"; 655 00:43:32,940 --> 00:43:35,440 Τοποθετώ την αγγελία. Αποχαιρετισμός στις χρηματικές ανησυχίες. 656 00:43:35,530 --> 00:43:36,900 Δεν αλλάζεις τίποτα. 657 00:43:36,980 --> 00:43:39,900 φέρε τον σε μένα αλλιώς η μητέρα σου δεν θα σε αναγνωρίσει. 658 00:43:39,980 --> 00:43:41,780 Δεν το έκανε ποτέ, μαλάκα! 659 00:43:41,860 --> 00:43:43,820 Δεν δίνω μάτι. 660 00:43:43,900 --> 00:43:45,730 Το σκούτερ μου, ή είσαι νεκρός! 661 00:43:48,190 --> 00:43:49,320 αφήστε την εδώ 662 00:43:49,400 --> 00:43:50,610 Γαμήσου. 663 00:43:52,440 --> 00:43:54,190 Είναι τελείως τρελός. 664 00:44:10,440 --> 00:44:12,860 Τα σταφύλια πατούνται 665 00:44:12,940 --> 00:44:15,980 και ο χυμός θα συλλέγονται σε αυτά τα δοχεία, 666 00:44:16,070 --> 00:44:19,360 για μια πρώτη ζύμωση περίπου 20 ημερών. 667 00:44:19,940 --> 00:44:22,610 Στην πορεία, μεταμορφώνεται τη ζάχαρη στο αλκοόλ. 668 00:44:23,400 --> 00:44:25,530 Ενδιαφέρον, αλλά θα προσπαθήσουμε; 669 00:44:25,610 --> 00:44:27,230 Είναι προγραμματισμένο, μην ανησυχείς. 670 00:44:28,030 --> 00:44:30,030 Αυτό είναι πολύ κρασί. 671 00:44:30,110 --> 00:44:31,900 Σε αυτό το δωμάτιο 672 00:44:31,980 --> 00:44:34,530 στέκει ένα πολύ παλιό πατητήρι 673 00:44:34,610 --> 00:44:36,650 από τα τέλη του 18ου αιώνα. 674 00:44:36,730 --> 00:44:40,190 Αυτό είναι το λεγόμενο Radkelter. 675 00:44:40,280 --> 00:44:42,440 Θα σας δείξω γιατί σε λίγο. 676 00:44:42,530 --> 00:44:45,690 Βλέπεις αυτόν τον τροχό; Έτσι γινόταν. 677 00:44:45,780 --> 00:44:48,570 Έτσι γίνεται. - Λειτουργεί ακόμα; 678 00:44:48,650 --> 00:44:52,820 Ναι, μπορείτε να δοκιμάσετε τον Τύπο. - Αλλά όχι πίεση. 679 00:44:55,780 --> 00:44:56,780 Ναί. 680 00:44:58,320 --> 00:45:01,070 Το κρασί ωριμάζει σε αυτά τα βαρέλια. 681 00:45:01,820 --> 00:45:05,110 Εδώ μπορεί να γεράσει περισσότερο ή λιγότερο, ανάλογα με το vintage. 682 00:45:06,650 --> 00:45:08,320 Είναι σημαντική η ποιότητα του ξύλου; 683 00:45:08,400 --> 00:45:11,320 Ναι, αλλά όχι τόσο όπως η ποιότητα της συγκομιδής. 684 00:45:13,030 --> 00:45:15,780 Λέγεται ότι προήλθε το κρασί γύρω στο 8000 π.Χ 685 00:45:16,280 --> 00:45:17,940 κάπου στην Αρμενία. 686 00:45:18,030 --> 00:45:19,980 Ήταν σίγουρα μια σύμπτωση. 687 00:45:20,070 --> 00:45:23,190 Άγρια Σταφύλια ζυμώνεται μετά τη συλλογή, 688 00:45:23,280 --> 00:45:26,480 οι άνθρωποι έπιναν το χυμό και το βρήκα νόστιμο. 689 00:45:26,570 --> 00:45:27,650 Όχι σκατά. 690 00:45:27,730 --> 00:45:29,940 Ναι, είναι κατανοητό. 691 00:45:30,030 --> 00:45:33,690 Η οινοποίηση ήταν επιτυχημένη μέσω της προόδου στη γεωργία 692 00:45:33,780 --> 00:45:36,610 και η εφεύρεση της κεραμικής, για αποθήκευση. 693 00:45:36,690 --> 00:45:38,940 Διερευνήθηκε η φυσική ζύμωση. 694 00:45:39,610 --> 00:45:43,030 Άρα αυτό ήταν κρασί τότε σημάδι πολιτισμού. 695 00:45:43,530 --> 00:45:46,690 Είμαστε ακόμα σήμερα πολύ πολιτισμένος. 696 00:45:47,900 --> 00:45:49,820 Δεν περίμενα 8000 χρόνια. 697 00:45:49,900 --> 00:45:52,860 Η μητέρα μου με έδωσε σαν μωρό βάλτε το κρασί στο μπουκάλι. 698 00:45:52,940 --> 00:45:55,780 Αυτό είναι αλήθεια. - Με το πρόσωπό σου το πιστεύει κανείς. 699 00:45:55,860 --> 00:45:57,690 Τι; - Άκου Ζακ. 700 00:45:57,780 --> 00:46:00,570 Ας προχωρήσουμε στην εξάσκηση. Πάρε τα γυαλιά σου. 701 00:46:00,650 --> 00:46:03,480 Στροβιλίστε το κρασί πριν το μυρίσεις. 702 00:46:03,570 --> 00:46:05,320 Κράτα το κάτω από τη μύτη σου. 703 00:46:07,070 --> 00:46:09,150 Καλό με αυτόν τον τρόπο. - Αυτό δεν μυρίζει τίποτα. 704 00:46:10,230 --> 00:46:12,440 Η δυσοσμία του Ρότζερ το χαλάει. 705 00:46:12,530 --> 00:46:14,110 Εσύ είσαι που βρωμάς. 706 00:46:14,190 --> 00:46:16,570 μπορείτε να το πιείτε Αν θέλεις. 707 00:46:16,650 --> 00:46:17,690 Ωραίο και αργό. 708 00:46:22,530 --> 00:46:23,650 Ωχ καλά... 709 00:46:24,530 --> 00:46:26,940 Ένα βαρύ βάρος. - Ναι, είναι πλούσιο. 710 00:46:27,030 --> 00:46:29,570 Μπορούμε να ξαναγεμίσουμε; - Όπως θέλουν. 711 00:46:29,650 --> 00:46:31,900 Ρότζερ, μην είσαι άπληστος. Φέρτε το. 712 00:46:31,980 --> 00:46:35,030 κι εμένα - Ρότζερ, θέλω κι εγώ κάτι. 713 00:46:35,110 --> 00:46:36,480 «Ρότζερ, Ρότζερ...» 714 00:46:37,190 --> 00:46:38,690 Ευχαριστώ Hortense. 715 00:46:57,280 --> 00:46:59,530 έμεινα έκπληκτος, που τηλεφωνείς τόσο σύντομα 716 00:46:59,610 --> 00:47:01,900 και εμένα αυτή η πρόταση κάνε για σήμερα. 717 00:47:01,980 --> 00:47:05,190 είχα συμφωνήσει. Και ο οινοποιός είναι φίλος. 718 00:47:05,280 --> 00:47:06,860 Ήταν εύκολο για μένα. 719 00:47:06,940 --> 00:47:08,440 Είναι κυρίως πολύ ωραίο. 720 00:47:09,690 --> 00:47:11,440 Σε πειράζει να με πάρεις μαζί σου; 721 00:47:11,530 --> 00:47:13,610 Στο μίνι λεωφορείο ήμασταν σαν σαρδέλες. 722 00:47:16,190 --> 00:47:17,190 Όχι καθόλου. 723 00:47:27,070 --> 00:47:28,980 Έχεις ακόμα χρόνο μετά; 724 00:47:29,070 --> 00:47:30,610 Δυστυχώς όχι απόψε. 725 00:47:31,480 --> 00:47:34,070 Έχετε ραντεβού; - Ναι, ακριβώς. 726 00:47:34,860 --> 00:47:38,110 Τι κρίμα. Έχω μια έκπληξη ως ευχαριστώ. 727 00:47:39,360 --> 00:47:43,030 έχω εισιτήρια για ένα παγκόσμιο μουσικό φεστιβάλ στις 9 μ.μ. 728 00:47:44,820 --> 00:47:45,980 Δυστυχώς δεν μπορώ. 729 00:47:47,400 --> 00:47:49,190 Αυτό δεν είναι κακό. 730 00:47:49,280 --> 00:47:51,940 Έχω τις κάρτες οπότε πάω πάντως. 731 00:47:54,030 --> 00:47:56,480 Δεν μπορείς να προσκαλέσω κάποιον άλλον; 732 00:47:59,110 --> 00:48:02,150 Δεν θέλω πραγματικά να καλέσει κάποιον άλλον 733 00:51:22,650 --> 00:51:25,070 θα ήθελες καφέ - Δεν θα πω όχι σε αυτό. 734 00:51:30,900 --> 00:51:33,530 Ή σου έτυχε ιαπωνικό πράσινο τσάι; 735 00:51:33,610 --> 00:51:36,150 Όχι, αλλά έχω Γαλλικό κόκκινο κρασί. 736 00:51:37,110 --> 00:51:38,610 Όχι, προτιμώ τον καφέ. 737 00:51:39,230 --> 00:51:40,940 Είμαι όλος για σένα. 738 00:51:43,730 --> 00:51:47,820 Δεν πρέπει να το πω αυτό γιατί μπορεί να σου πάει στο κεφάλι 739 00:51:47,900 --> 00:51:50,690 αλλά πραγματικά είχα μια όμορφη βραδιά. 740 00:52:00,190 --> 00:52:03,650 Εντάξει, καλή μέρα τότε. 741 00:52:03,730 --> 00:52:05,230 Εσύ επίσης. 742 00:52:10,610 --> 00:52:12,980 Πρέπει να είχαν καλή γεύση. 743 00:52:13,070 --> 00:52:14,320 Φτάνει ο Στιβ. 744 00:52:14,400 --> 00:52:16,320 Ορκίζομαι ότι αυτό είναι πολύ ωραίο. 745 00:52:17,530 --> 00:52:19,440 Τα λέμε λοιπόν σύντομα. 746 00:52:19,530 --> 00:52:20,860 Ναί. - Αντίο. 747 00:52:24,150 --> 00:52:26,070 Καλά έκανες. 748 00:52:26,150 --> 00:52:29,150 είπα από την αρχή ότι ερωτεύεσαι. 749 00:52:30,940 --> 00:52:32,860 Ποτέ λοιπόν; 750 00:52:32,940 --> 00:52:34,820 Ναι, μια φορά. 751 00:52:34,900 --> 00:52:36,030 Ευχαριστώ. 752 00:52:36,780 --> 00:52:40,400 Αλλά ο γαμπρός έχει τον γάμο ακυρώθηκε μια εβδομάδα πριν. 753 00:52:40,480 --> 00:52:41,480 Τέτοια χάλια. 754 00:52:41,980 --> 00:52:43,320 Συγχώρεση. Ευχαριστώ. 755 00:52:43,400 --> 00:52:46,570 Είχε καλό λόγο; - Άλλαξε γνώμη. 756 00:52:47,570 --> 00:52:49,070 Αυτός είναι ένας καλός λόγος. 757 00:52:50,860 --> 00:52:52,190 Το καλύτερο, σωστά. 758 00:52:52,780 --> 00:52:56,570 Φανταστείτε όμως το χάος. Οι καλεσμένοι, ο τροφοδότης, ο πάστορας... 759 00:52:56,650 --> 00:52:58,980 Όλοι μισούν τις ακυρώσεις της τελευταίας στιγμής. 760 00:53:00,780 --> 00:53:02,530 Και έχεις παντρευτεί ποτέ; 761 00:53:02,610 --> 00:53:03,900 Ναι, πριν από πολύ καιρό 762 00:53:05,820 --> 00:53:08,070 Τι έγινε; - Το συνηθισμένο. 763 00:53:08,150 --> 00:53:10,190 Με άφησε για κάποιον άλλον. 764 00:53:11,690 --> 00:53:13,280 Είναι πιο εύκολο χωρίς παιδιά. 765 00:53:19,820 --> 00:53:22,980 Δεν πίνεις καθόλου. Έτσι πίνω ακόμα ολόκληρο το μπουκάλι. 766 00:53:23,780 --> 00:53:26,730 Θέλεις να με μεθύσεις και να το παρεις μαζι σου? 767 00:53:26,820 --> 00:53:28,400 Γιατί όχι; 768 00:53:28,480 --> 00:53:30,440 Όχι, αυτό δεν θα είναι δυνατό. 769 00:53:31,230 --> 00:53:32,900 Θα πάμε στη θέση μου απόψε. 770 00:53:36,440 --> 00:53:37,730 ΕΝΤΑΞΕΙ. 771 00:53:42,570 --> 00:53:43,980 Είναι ανόητο να το λες 772 00:53:44,070 --> 00:53:47,480 αλλά νιώθω σαν να σε ξέρω από πάντα 773 00:53:47,570 --> 00:53:50,440 Ω αλήθεια; - Κατάλαβα. 774 00:53:50,530 --> 00:53:53,070 Άρα χάνομαι σε κάτι; - Όχι. 775 00:53:53,150 --> 00:53:55,860 μπορώ να πω ότι είμαι άνετος μαζί σου; 776 00:53:55,940 --> 00:53:59,820 Ναι, μπορείς να το πεις αυτό. Και είναι αμοιβαίο. 777 00:53:59,900 --> 00:54:02,610 Θέλεις να με κάνεις χαρούμενο με αυτό; - Όχι. 778 00:54:02,690 --> 00:54:06,190 Χαίρομαι που είσαι δικός μου μην θέλεις απλώς να κάνεις κάποιον ευτυχισμένο. 779 00:54:06,280 --> 00:54:08,530 Δεν μπορώ να συμβαδίσω με αυτό. 780 00:54:08,610 --> 00:54:10,070 δεν είναι κακό. 781 00:54:29,650 --> 00:54:31,190 Θα επιστρέψω αμέσως. 782 00:54:32,690 --> 00:54:35,440 Στο τέλος του διαδρόμου. Αριστερά, δεξιά, αριστερά. 783 00:54:35,530 --> 00:54:36,570 Ευχαριστώ. 784 00:54:47,440 --> 00:54:49,690 Δεξιά αριστερά... 785 00:55:08,070 --> 00:55:09,480 Ο άλλος έφυγε. 786 00:55:10,480 --> 00:55:12,530 Με συγχωρείτε. - Είναι εντάξει. 787 00:55:13,070 --> 00:55:14,900 Όχι, είναι απλά 788 00:55:14,980 --> 00:55:17,280 γιατί ποτέ δεν ξέρω πού είναι δεξιά και αριστερά. 789 00:55:22,030 --> 00:55:24,650 Είναι μια καλή στιγμή. πρέπει να σου μιλήσω για αυτό 790 00:55:25,480 --> 00:55:29,110 Θα φύγω ξανά σύντομα σε κλινική στο Μαραντές της Ισπανίας. 791 00:55:29,190 --> 00:55:30,780 Για μια νέα προσπάθεια εξωσωματικής γονιμοποίησης. 792 00:55:32,070 --> 00:55:35,150 Εντάξει να κάνεις μωρό μόνος; 793 00:55:35,230 --> 00:55:37,190 Ακριβώς όπως στο τραγούδι. 794 00:55:38,230 --> 00:55:39,780 Το αποφάσισα 795 00:55:39,860 --> 00:55:43,940 γιατί η ερωτική μου ζωή πριν από χρόνια κολλημένος σε αδιέξοδο. 796 00:55:44,030 --> 00:55:46,820 Και θέλω πολύ ένα παιδί πριν είναι πολύ αργά. 797 00:55:47,690 --> 00:55:51,190 Αυτό μπορεί να φαίνεται εγωιστικό τρελό, ηθικά αμφίβολο... 798 00:55:51,280 --> 00:55:54,320 ο καθενας εχει αποψη αλλά για μένα είναι απαραίτητο. 799 00:55:55,940 --> 00:55:57,650 Το βρίσκετε αξιολύπητο; 800 00:55:58,610 --> 00:56:00,860 Δεν είναι πολύ Καθολικό. - Το ξέρω. 801 00:56:01,360 --> 00:56:04,320 Έχω τον πάστορά μου φυσικά δεν λέγεται. 802 00:56:04,400 --> 00:56:07,400 Ούτε η μητέρα μου. Είναι πολύ θρησκευόμενη. 803 00:56:07,940 --> 00:56:10,940 Γιατί όχι στη Γαλλία; Τώρα επιτρέπεται. 804 00:56:11,030 --> 00:56:12,570 Τα ωάρια βρίσκονται στην Ισπανία. 805 00:56:13,150 --> 00:56:16,070 Θα χρειαζόταν πάρα πολύ χρόνο και χρήμα να αλλάξουν τα πάντα. 806 00:56:16,940 --> 00:56:18,900 Αυτό σημαίνει... 807 00:56:18,980 --> 00:56:22,190 γυρνάς σε ισπανική τράπεζα σπέρματος; 808 00:56:23,650 --> 00:56:27,190 Έχετε κάτι κατά του ισπανικού σπέρματος; - Όχι, το αντίθετο. 809 00:56:27,280 --> 00:56:29,980 Τι σημαίνει το αντίθετο; Δεν έχω ιδέα. 810 00:56:31,030 --> 00:56:33,070 Δεν ξέρω 811 00:56:33,150 --> 00:56:35,440 με το «los spermatozoidos». 812 00:56:36,780 --> 00:56:39,110 Λέγεται «εσπερματοζωίδες». 813 00:56:39,780 --> 00:56:41,280 Τέλειος. 814 00:56:42,820 --> 00:56:46,530 Γιατί το ρωτάς; Θέλετε να αντικαταστήσετε το διανομέα; 815 00:56:46,980 --> 00:56:50,030 Όχι, απολύτως όχι. - Συγγνώμη, ήταν λάθος. 816 00:56:50,110 --> 00:56:53,150 Αυτό θα ήταν πρόωρο. - Ναι φυσικά. Με συγχωρείτε. 817 00:56:53,230 --> 00:56:54,730 Λέω ανοησίες. 818 00:56:56,230 --> 00:56:58,650 εγώ ποτέ γνώρισε το σωστό άτομο. 819 00:56:58,730 --> 00:57:00,570 Οπότε βιάζομαι τα πράγματα. 820 00:57:00,650 --> 00:57:02,860 Ναι, αυτό πάει λίγο πολύ γρήγορα. 821 00:57:02,940 --> 00:57:05,610 Ναι, αλλά στην ηλικία μου το ρολόι χτυπάει. 822 00:57:05,690 --> 00:57:08,070 Κρεμιέται από πάνω μου σαν δαμόκλειο ξίφος. 823 00:57:08,150 --> 00:57:09,980 Ονειρεύομαι να κάνω παιδί. 824 00:57:10,940 --> 00:57:13,480 Ένα αγοράκι ή ένα κοριτσάκι. 825 00:57:14,730 --> 00:57:18,150 Και παρόλο που ήμασταν μόνο οι δυο μας αυτή ή αυτός και εγώ, 826 00:57:19,280 --> 00:57:20,940 θα ήμασταν μια μικρή οικογένεια 827 00:57:26,030 --> 00:57:28,690 Αλλά ξέρω, ότι μια σχέση με μια γυναίκα 828 00:57:28,780 --> 00:57:32,030 που μπορεί να γονιμοποιηθεί τεχνητά δεν είναι ακριβώς το ιδανικό. 829 00:57:33,690 --> 00:57:35,230 Πρέπει να ανοίξω το μαγαζί. 830 00:57:36,440 --> 00:57:38,070 δεν θα πεις τίποτα 831 00:57:38,150 --> 00:57:40,280 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. 832 00:57:40,360 --> 00:57:43,730 Είναι η ζωή σου, η απόφασή σου. Το σέβομαι αυτό. 833 00:57:45,610 --> 00:57:47,110 Μην ανησυχείς. 834 00:57:49,110 --> 00:57:51,030 Αντίο. - Αντίο. 835 00:58:38,030 --> 00:58:40,070 Βλέπετε τις ραβδώσεις στο τζάμι; 836 00:58:40,150 --> 00:58:41,480 Ναί. 837 00:58:41,570 --> 00:58:43,860 Αυτό λέγεται δάκρυα του κρασιού. 838 00:58:44,730 --> 00:58:46,980 Αντικατοπτρίζουν την ψυχή του. 839 00:58:47,070 --> 00:58:49,150 Σαν να είχε ψυχή το κρασί. 840 00:58:49,900 --> 00:58:51,980 Έρχεται στην κόλαση ή στον παράδεισο; 841 00:58:52,690 --> 00:58:56,280 τόσο περισσότερα δάκρυα τόσο υψηλότερη είναι η περιεκτικότητα σε αλκοόλ. 842 00:58:56,360 --> 00:58:59,730 Λογικά, όσο πιο λυπημένος είσαι, τόσο περισσότερο θέλετε να πιείτε. 843 00:59:07,230 --> 00:59:09,030 Άλλη μια γεύση; 844 00:59:12,190 --> 00:59:15,030 Δεν θα απαντήσεις; - Σου ανακατεύομαι; 845 00:59:15,110 --> 00:59:16,400 Συγνώμη. 846 00:59:16,480 --> 00:59:19,530 Καλημέρα. -Καλημέρα γιατρέ. 847 00:59:20,360 --> 00:59:23,480 Ωραίο να το βλέπω, για τη συμβουλή μου. 848 00:59:23,570 --> 00:59:27,190 Όταν η ζωή είναι πολύ γκρίζα κάτι κόκκινο είναι καλό. 849 00:59:28,440 --> 00:59:30,400 Θα συνιστούσα κάτι πράσινο. 850 00:59:30,480 --> 00:59:33,480 Πάρε ένα ποτήρι μαζί μου. - Όχι ευχαριστώ. 851 00:59:33,570 --> 00:59:35,820 Είσαι σίγουρος; - Στην πραγματικότητα. 852 00:59:35,900 --> 00:59:37,110 Ένα Haut Brion. 853 00:59:37,940 --> 00:59:39,940 Αλλά μόνο μια μικρή γουλιά. 854 00:59:41,900 --> 00:59:43,530 Τόσο τέλειο. 855 00:59:51,360 --> 00:59:53,030 Θαυμάσιος. 856 00:59:53,110 --> 00:59:54,900 Όχι ότι ανησυχώ 857 00:59:54,980 --> 00:59:58,070 αλλά έχω την παραγγελθείσα θήκη κρασιού μην παίρνω. 858 00:59:58,820 --> 01:00:01,530 τα παρέδωσα και παρκαρισμένο στην είσοδο. 859 01:00:02,070 --> 01:00:05,190 Στην είσοδο; Στο δρόμο; - Φοβόμουν να μπω μέσα. 860 01:00:05,690 --> 01:00:08,280 Οι γιατροί πάντα μπορούσαν εντοπίσει μια ασθένεια. 861 01:00:09,190 --> 01:00:10,690 Μπορώ να ησυχάσω. 862 01:00:10,780 --> 01:00:13,280 Δεν εξετάζουμε κάθε προμηθευτή. 863 01:00:13,360 --> 01:00:16,280 Γι' αυτό ρωτάς Κρασί 300 ευρώ στο δρόμο; 864 01:00:16,360 --> 01:00:18,110 Πήρα το ρίσκο. 865 01:00:18,530 --> 01:00:20,900 Ένα ρίσκο που πέφτει πίσω πάνω μου. 866 01:00:20,980 --> 01:00:24,320 Χαίρομαι που έχω ακόμα ένα κουτί. Θα τα παραδώσουμε απόψε. 867 01:00:24,400 --> 01:00:27,900 Ωραίο Ζακ αλλά θα τα πάρω μαζί μου. 868 01:00:27,980 --> 01:00:29,530 Το προτιμώ έτσι. 869 01:00:29,610 --> 01:00:32,400 Αντίο κύριοι. - Αντίο. 870 01:01:03,360 --> 01:01:04,570 Μια καλή επιλογή. 871 01:01:05,230 --> 01:01:07,280 γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο 872 01:01:07,360 --> 01:01:09,650 Άφησα πολλά μηνύματα. 873 01:01:09,730 --> 01:01:11,780 Συγνώμη. Ήθελα να σε καλέσω πίσω. 874 01:01:11,860 --> 01:01:13,820 Πες μου αν είσαι κατά της εξωσωματικής γονιμοποίησης. 875 01:01:13,900 --> 01:01:17,030 Δεν ξέρω καν, είτε είμαι υπέρ είτε κατά. 876 01:01:17,110 --> 01:01:20,570 Χρειάζομαι μόνο λίγο χρόνο να τα επεξεργαστεί όλα. 877 01:01:20,650 --> 01:01:22,070 Κατανοητό. 878 01:01:22,150 --> 01:01:24,230 Θα εξαφανιστείς χωρίς ίχνος. 879 01:01:24,320 --> 01:01:25,650 Όχι καθόλου. 880 01:01:25,730 --> 01:01:28,530 Δεν πρέπει να αλλάξει τίποτα. Αυτό δεν είναι εύκολο. 881 01:01:28,610 --> 01:01:31,650 Ας ψάξουμε για λύση όπου σχεδόν τίποτα δεν αλλάζει. 882 01:01:32,650 --> 01:01:34,940 Είναι αβέβαιο αν η γονιμοποίηση λειτουργεί. 883 01:01:35,860 --> 01:01:38,400 δεν πας ώστε να αποτύχει. 884 01:01:38,480 --> 01:01:40,320 Δεν σου αρέσουν τα παιδιά; 885 01:01:40,400 --> 01:01:42,400 Απλώς δεν μπορώ να τη φροντίσω. 886 01:01:42,480 --> 01:01:44,190 Ούτε αυτό το ζητάω. 887 01:01:44,280 --> 01:01:47,940 Δεν θα ήσουν πατέρας ή πατριός και δεν θα έπρεπε να ζεις μαζί μου 888 01:01:48,030 --> 01:01:49,780 Δεν ζητάω τίποτα από εσάς. 889 01:01:49,860 --> 01:01:52,030 Απλά δεν θέλω που χωρίζουμε. 890 01:01:54,690 --> 01:01:57,570 Σε τρομάζει; - Τι να φοβηθώ; 891 01:01:58,650 --> 01:02:00,570 Καλημέρα. -Καλημέρα. 892 01:02:00,650 --> 01:02:02,980 Λυπάμαι, πρέπει να δουλέψω τώρα. 893 01:02:03,070 --> 01:02:05,820 Ναι φυσικά. Τότε θα πάω. 894 01:02:06,730 --> 01:02:09,230 Θα μου τηλεφωνήσεις; - Απόψε. Υποσχέθηκε. 895 01:02:20,690 --> 01:02:22,230 Ούτε αστείο, ούτε σχόλιο. 896 01:02:28,280 --> 01:02:29,980 Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα. 897 01:02:30,070 --> 01:02:32,690 Κύριο μενού. Για να αλλάξετε το... 898 01:02:43,900 --> 01:02:47,650 Αυτός είναι ο Ζακ. φύγετε ένα μήνυμα. Θα σε καλέσω πίσω. 899 01:02:47,730 --> 01:02:50,820 Άκου, μην ασχολείσαι να με καλέσει. 900 01:02:50,900 --> 01:02:52,690 Αφήστε το, κατάλαβα. 901 01:03:34,940 --> 01:03:37,110 Δεν ήξερα ότι θα φύγεις στις 15. 902 01:03:37,190 --> 01:03:39,070 Στο έχω πει αρκετές φορές. 903 01:03:39,150 --> 01:03:41,820 με αφήνεις πάλι μια ολόκληρη Κυριακή μόνος. 904 01:03:41,900 --> 01:03:44,650 Είναι ένα σεμινάριο μαιευτικής. Πρέπει να πάω εκεί. 905 01:03:44,730 --> 01:03:47,070 Αλλά γιατί το κάνετε αυτό στην Ισπανία; 906 01:03:48,400 --> 01:03:51,820 Στην Ισπανία έγινε τεχνητή γονιμοποίηση Πρώτη νόμιμη σε όλη την ΕΕ. 907 01:03:52,650 --> 01:03:54,360 Δεν ήταν καλή εμφάνιση. 908 01:03:54,780 --> 01:03:56,280 Μαμά, σταμάτα. 909 01:03:56,360 --> 01:03:59,690 σου φαίνεται φυσιολογικό κάνεις και εκτρώσεις. 910 01:04:00,190 --> 01:04:03,190 οι γυναίκες έχουν δικαίωμα να ελέγχουν το σώμα τους 911 01:04:03,280 --> 01:04:05,190 ανεξαρτήτως κοινωνικής κατάταξης. 912 01:04:05,280 --> 01:04:09,230 Οι ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες είναι χάλια. Είσαι 40 χρόνια πίσω. 913 01:04:09,320 --> 01:04:12,150 Ήταν οι νόμοι ήταν ήδη έτσι πριν από 40 χρόνια, 914 01:04:12,230 --> 01:04:14,480 ίσως να μην υπήρχες 915 01:04:14,980 --> 01:04:17,230 Είσαι τώρα υπέρ ή κατά της άμβλωσης; 916 01:04:18,480 --> 01:04:19,980 μου το είπες πολλές φορές 917 01:04:20,070 --> 01:04:22,980 ότι ήμουν ατύχημα που έδιωξε τον μπαμπά. 918 01:04:23,070 --> 01:04:25,440 Αλλά αυτός έφυγε γιατί είσαι ανυπόφορος! 919 01:04:25,530 --> 01:04:28,110 κατακρίνεις τα πάντα και δεν είσαι ποτέ ικανοποιημένος. 920 01:04:28,190 --> 01:04:32,650 Ήθελα να σου φέρω χαρά αλλά δεν ξέρεις καν τι είναι αυτό. 921 01:04:33,530 --> 01:04:35,480 Είσαι τσαντισμένος σαν παλιό αγγούρι! 922 01:04:38,780 --> 01:04:40,690 Τελείωσε η νευρική κρίση; 923 01:04:42,030 --> 01:04:43,230 Ναι, τελείωσε. 924 01:04:44,980 --> 01:04:46,820 Ας παίξουμε Scrabble. 925 01:04:51,230 --> 01:04:52,690 Μούμια; 926 01:04:52,780 --> 01:04:54,940 Θα μείνω μαζί σου για δείπνο. 927 01:04:55,030 --> 01:04:57,690 έχω το ψυγείο μου άδειασε πριν το ταξίδι. 928 01:05:00,070 --> 01:05:01,570 Προσοχή ζεστό. 929 01:05:15,190 --> 01:05:16,570 Μούμια; 930 01:05:19,690 --> 01:05:21,110 Μούμια. 931 01:05:37,940 --> 01:05:39,820 Μαμά, σε παρακαλώ ξύπνα. 932 01:05:39,900 --> 01:05:41,570 Μαμά, σε παρακαλώ ξύπνα! 933 01:05:48,280 --> 01:05:49,860 Μούμια! 934 01:05:49,940 --> 01:05:52,280 Μαμά, σε παρακαλώ ξύπνα. 935 01:06:05,900 --> 01:06:07,820 Γειά σου; 936 01:06:07,900 --> 01:06:09,940 Γειά σου; Ναί. 937 01:06:10,030 --> 01:06:12,070 Η μητέρα μου... 938 01:06:12,150 --> 01:06:14,320 Λιποθύμησε. Ναί. 939 01:06:14,400 --> 01:06:15,400 Ναί. 940 01:06:16,150 --> 01:06:19,940 έχουμε κάνει τα πάντα να τη σώσει, αλλά ήταν πολύ αργά. 941 01:06:20,900 --> 01:06:22,530 Εδώ, το πιστοποιητικό θανάτου. 942 01:06:25,690 --> 01:06:28,820 Είχε μερικά γράμματα Scrabble στο χέρι. 943 01:06:28,900 --> 01:06:30,400 Ορίστε. 944 01:06:31,400 --> 01:06:32,940 Λάτρευε το Σκραμπλ. 945 01:06:35,070 --> 01:06:37,480 Είσαι καλά; Αντίο. 946 01:06:43,940 --> 01:06:48,030 Η Danièle ήταν πολύ γενναιόδωρη και ευγενική γυναίκα. 947 01:06:49,360 --> 01:06:53,320 κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει ότι ο Κύριος τους καλεί τόσο νωρίς. 948 01:06:54,440 --> 01:06:55,440 Και τώρα 949 01:06:56,820 --> 01:06:59,280 μπορείς να πεις αντίο 950 01:06:59,360 --> 01:07:01,150 ή αφήστε ένα τριαντάφυλλο 951 01:07:47,570 --> 01:07:50,400 Πίστευε στον παράδεισο; - Ναι. 952 01:07:52,150 --> 01:07:54,280 Για αυτήν οπότε τα καλύτερα έρχονται. 953 01:08:15,820 --> 01:08:16,820 Να έχεις κουράγιο. 954 01:08:24,940 --> 01:08:26,530 Ευχαριστώ που ήρθατε. 955 01:08:28,070 --> 01:08:29,860 Σημαίνει πολλά για μένα. 956 01:08:35,570 --> 01:08:37,820 Ανέβαλες το θέμα της κλινικής; 957 01:08:37,900 --> 01:08:40,190 Ναι, ήταν συναισθηματικά υπερβολικό. 958 01:08:43,190 --> 01:08:46,480 Είναι κακό που η μητέρα σου πέθανε τόσο ξαφνικά 959 01:08:46,570 --> 01:08:48,440 αλλά κάνει και τα πράγματα πιο εύκολα. 960 01:08:50,440 --> 01:08:52,280 Δεν ξέρω. 961 01:08:52,360 --> 01:08:55,820 Δεν θέλω να είμαι μόνος για υπερηχογράφημα και παράδοση. 962 01:08:56,400 --> 01:08:58,230 Δεν θα είσαι μόνος. 963 01:08:58,320 --> 01:09:01,690 Θα είμαι εκεί σε κάθε βήμα. Είμαι πίσω σου. 964 01:09:02,150 --> 01:09:03,690 Είσαι τόσο αξιολάτρευτος. 965 01:09:15,150 --> 01:09:17,940 Τι είναι; Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 966 01:09:18,030 --> 01:09:19,610 Ναι, όλα είναι εντάξει. 967 01:09:30,820 --> 01:09:32,900 Δεν πρέπει να δουλεύεις σήμερα. 968 01:09:32,980 --> 01:09:35,980 Είναι καλύτερα, παρά να γκρινιάζεις μόνος στο σπίτι. 969 01:09:36,940 --> 01:09:38,900 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τότε ό,τι καλύτερο. 970 01:10:41,570 --> 01:10:42,860 Ευχαριστώ. 971 01:10:45,860 --> 01:10:47,360 Χαίρομαι που σε βλέπω. 972 01:10:49,320 --> 01:10:50,400 είσαι καλά; 973 01:10:51,570 --> 01:10:53,730 Θα έπρεπε να σε ρωτήσω αυτό. 974 01:10:54,610 --> 01:10:56,440 Πάει εντάξει. κρατιέμαι 975 01:10:57,820 --> 01:11:00,230 Ευχαριστώ που ήσασταν στην κηδεία. 976 01:11:00,320 --> 01:11:04,570 Είναι αυτονόητο. Ήθελες να μου πεις κάτι συγκεκριμένο; 977 01:11:07,650 --> 01:11:11,650 Σε είδα μετά την κηδεία στέκεται σε έναν τάφο από μακριά. 978 01:11:11,730 --> 01:11:14,150 με ακολούθησες με κατασκοπεύεις 979 01:11:14,610 --> 01:11:18,190 Όχι απλά έχω μια βόλτα φτιαγμένο πάνω από το νεκροταφείο. 980 01:11:20,360 --> 01:11:23,480 έχεις χάσει και εσύ κάποιον - Αυτό δεν σε αφορά. 981 01:11:24,610 --> 01:11:27,480 ήρθες στη ζωή μου και εγώ στο δικό σου 982 01:11:27,570 --> 01:11:28,900 Οπότε με αφορά. 983 01:11:29,530 --> 01:11:32,480 Όχι, κανείς δεν είναι εδώ μπήκε σε οποιαδήποτε ζωή. 984 01:11:33,150 --> 01:11:35,650 Που πάτε; - Χρειάζομαι καθαρό αέρα. 985 01:11:35,730 --> 01:11:37,780 Περπατάτε στη μέση μιας συζήτησης; 986 01:11:37,860 --> 01:11:40,190 αυτό δεν είναι κουβέντα αλλά μια ανάκριση. 987 01:11:50,860 --> 01:11:52,860 hortense Μια ωραία έκπληξη. 988 01:11:54,280 --> 01:11:56,480 Μπορώ να σε βοηθήσω; - Ναι, ίσως. 989 01:11:57,480 --> 01:12:01,780 συγγνώμη για την ερώτηση αλλά δεν μπορώ να ρωτήσω κανέναν άλλον. 990 01:12:01,860 --> 01:12:03,860 Είναι χήρος, σωστά; 991 01:12:04,860 --> 01:12:08,780 Δεν μπορώ να πω τίποτα για αυτό. - Το ξέρω, αλλά είναι τόσο περίεργος. 992 01:12:08,860 --> 01:12:10,980 Με κάθε ερώτηση κλείνεται στον εαυτό του. 993 01:12:11,070 --> 01:12:13,480 Αυτό μαζί μας δεν πρέπει να έχει τελειώσει ήδη. 994 01:12:17,530 --> 01:12:20,030 Ο τοπικός Τύπος ανέφερε σχετικά εκείνη την εποχή. 995 01:12:20,980 --> 01:12:22,530 Άρα δεν είναι μυστικό. 996 01:12:24,860 --> 01:12:26,440 Ο Ζακ υπέστη μια τραγωδία. 997 01:12:28,030 --> 01:12:29,650 Πριν από περίπου 15 χρόνια. 998 01:12:32,150 --> 01:12:35,280 Έφερε τον γιο του πίσω από τα πεθερικά του. 999 01:12:36,820 --> 01:12:38,320 Οδηγούσε όλη τη νύχτα. 1000 01:12:39,400 --> 01:12:42,730 Χωρίς διάλειμμα στο κατάστημα για να μπορεί να ανοίγει τακτικά το πρωί. 1001 01:12:43,480 --> 01:12:46,610 Γύρω στις έξι το πρωί ο ήλιος ανέτειλε 1002 01:12:48,150 --> 01:12:51,530 Και 30 χιλιόμετρα από εδώ, όταν ήταν σχεδόν σπίτι 1003 01:12:53,030 --> 01:12:54,690 τον πήρε ο ύπνος στο τιμόνι. 1004 01:12:58,730 --> 01:13:01,820 Ο Ζακ είχε τρία σπασμένα πλευρά αλλά ο γιος του... 1005 01:13:02,940 --> 01:13:07,650 Τον πέταξαν έξω από το παιδικό κάθισμα και πέθανε ακαριαία. 1006 01:13:12,730 --> 01:13:15,070 Ο γάμος του δεν συνήλθε ποτέ από αυτό. 1007 01:13:16,900 --> 01:13:19,980 Συνάντησε έναν άλλο άντρα και επέστρεψε νότια. 1008 01:13:26,570 --> 01:13:29,860 Broilly 2016. - Απίστευτο. Broilly 2016. 1009 01:13:31,570 --> 01:13:33,440 Πάλι ή άλλο κρασί; 1010 01:13:33,530 --> 01:13:35,030 Αλλος. 1011 01:14:49,280 --> 01:14:52,650 Τολμά ένα τριαντάφυλλο να ξαπλώσω στον τάφο του γιου μου; 1012 01:14:52,730 --> 01:14:55,610 Είσαι σίγουρος ότι ήταν αυτή; - Φυσικά ήταν αυτή. 1013 01:14:55,690 --> 01:14:57,860 Τότε δεν ήταν για να σε πληγώσει. 1014 01:14:57,940 --> 01:15:00,400 Απεναντίας. - Της είπες κάτι; 1015 01:15:01,150 --> 01:15:03,030 οχι τι νομιζεις? 1016 01:15:03,110 --> 01:15:04,860 Ανακατεύομαι στη ζωή της; 1017 01:15:05,360 --> 01:15:07,480 Είναι απλά ερωτευμένη μαζί σου. 1018 01:15:07,570 --> 01:15:09,730 ανοησίες, θέλει να μου καρφώσει ένα παιδί. 1019 01:15:09,820 --> 01:15:12,860 Όχι, θα έχει το παιδί της μόνη της. 1020 01:15:12,940 --> 01:15:15,070 Δεν μπορώ να φροντίσω ένα παιδί. 1021 01:15:15,150 --> 01:15:16,980 Δεν μπορώ καν να κοιτάξω τα παιδιά. 1022 01:15:18,400 --> 01:15:20,780 Δηλαδή δεν θέλεις να την ξαναδείς; 1023 01:15:23,530 --> 01:15:25,030 Ζακ... 1024 01:16:25,900 --> 01:16:29,320 Ανάθεμα τι έγινε; μίλα μου 1025 01:16:58,570 --> 01:17:00,230 Έλα Ζακ! 1026 01:17:00,860 --> 01:17:03,280 Μην τα παρατάς. Μείνετε μαζί μας! 1027 01:17:03,780 --> 01:17:06,320 Με ακούς; Άνοιξε τα μάτια σου. 1028 01:18:13,150 --> 01:18:16,530 Είπε ο καρδιολόγος Μπορείτε να πάτε σπίτι. 1029 01:18:16,610 --> 01:18:18,070 Έχετε πόνο; 1030 01:18:18,150 --> 01:18:21,650 Όχι, όλα είναι εντάξει. Αλλά εν τω μεταξύ ο πόνος ήταν τρομερός. 1031 01:18:21,730 --> 01:18:24,190 Προφανώς πονάει πολύ. 1032 01:18:24,280 --> 01:18:26,280 Πραγματικά νόμιζα ότι αυτό ήταν. 1033 01:18:27,900 --> 01:18:31,030 Ένα είναι σίγουρο: Δεν θα πιω ποτέ ξανά σταγόνα. 1034 01:18:31,900 --> 01:18:34,980 Αυτά είναι καλά νέα για τις βαλβίδες της καρδιάς σας. 1035 01:18:35,530 --> 01:18:38,070 Η καρδιά σου χτυπάει κανονικά. Είναι καλό. 1036 01:18:39,480 --> 01:18:41,980 Θέλετε να ακούσετε; - Για ποιο λόγο; 1037 01:18:42,070 --> 01:18:44,190 Απλά για να το δοκιμάσω. 1038 01:18:53,530 --> 01:18:54,730 Χτυπάει γρήγορα. 1039 01:18:55,690 --> 01:18:58,480 Αυτό είναι φυσιολογικό. Έχετε γρήγορο σφυγμό. 1040 01:18:59,280 --> 01:19:01,980 Ωραία, θα σε πάρω τότε εκτός σήμερα το απόγευμα. 1041 01:19:02,070 --> 01:19:05,730 ναι εντάξει ευχαριστώ Περίμενε. το στηθοσκόπιό σας. 1042 01:19:06,690 --> 01:19:10,360 Κράτα το, είναι δώρο. - Ευχαριστώ, δεν το χρειάζομαι. 1043 01:19:10,440 --> 01:19:13,570 Ακόμη. Ακούστε την καρδιά σας πιο συχνά. 1044 01:19:21,320 --> 01:19:24,190 Αυτός είναι ένας Chablis που του έκλεψε τις γεύσεις 1045 01:19:24,280 --> 01:19:27,070 από το παχύφυτο, ηλιόλουστα σταφύλια 1046 01:19:27,150 --> 01:19:29,570 κατά μήκος του διάσημου Canal du Midi. 1047 01:19:29,650 --> 01:19:31,440 Όχι το Canal de Bourgogne; 1048 01:19:31,530 --> 01:19:34,610 Αυτό είναι ασήμαντο. Όλα τα ποτάμια χύνονται στη θάλασσα. 1049 01:19:34,690 --> 01:19:38,530 Όχι στην ίδια θάλασσα, αλλά γιατί όχι; τον παίρνω. 1050 01:19:38,610 --> 01:19:40,780 Ελα. Δεν θα το μετανιώσεις. 1051 01:19:41,690 --> 01:19:43,940 Πληρώνετε με κάρτα; - Ναι, παρακαλώ. 1052 01:19:45,690 --> 01:19:47,440 Καλά μπορείς. 1053 01:19:47,530 --> 01:19:49,440 Θα σου δώσω μια τσάντα. - Ευχαριστώ. 1054 01:19:52,360 --> 01:19:54,570 Μπορώ να σε βοηθήσω. - Ευχαριστώ. Αντίο. 1055 01:19:57,400 --> 01:19:59,110 Πώς πάει αδερφέ; 1056 01:19:59,190 --> 01:20:00,570 Όλα δροσερά. 1057 01:20:01,980 --> 01:20:04,900 Δεν είναι το αφεντικό σου εκεί; - Όχι, αλλά θα είναι εκεί. 1058 01:20:07,150 --> 01:20:09,030 Έτσι μπορείτε να πληρώσετε για το σκούτερ. 1059 01:20:09,110 --> 01:20:11,150 Ξεχάστε το, το μητρώο είναι άδειο. 1060 01:20:11,230 --> 01:20:14,360 Ω ναι; Τότε θα βρεις άλλη λύση. 1061 01:20:14,900 --> 01:20:18,150 Μην ανησυχείς αδερφέ. Απλώς χρειάζεται χρόνος. 1062 01:20:21,230 --> 01:20:23,030 Εντάξει, θέλει χρόνο. 1063 01:20:26,820 --> 01:20:28,570 Τι θα έπρεπε αυτό; 1064 01:20:29,070 --> 01:20:30,610 σταμάτα τι κάνεις 1065 01:20:30,690 --> 01:20:31,980 Δεν μπορείτε να το δείτε αυτό; 1066 01:20:34,400 --> 01:20:36,030 Σταμάτα να το κάνεις αυτό! 1067 01:20:37,780 --> 01:20:40,280 Είμαι αδέξιος όταν με ξεγελούν 1068 01:20:47,730 --> 01:20:49,440 Αντίο. Ευχαριστώ. 1069 01:21:03,070 --> 01:21:04,650 Τι συμβαίνει εδώ; 1070 01:21:04,730 --> 01:21:05,780 όχι 1071 01:21:11,150 --> 01:21:12,650 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 1072 01:21:18,230 --> 01:21:19,480 Δεκάρα. 1073 01:21:20,280 --> 01:21:23,940 Το μικρό κάθαρμα έχει μου έκλεψε το μπουκάλι Château Margaux! 1074 01:21:24,030 --> 01:21:27,480 Βάλτε το σε προοπτική. Το σημαντικό είναι να νιώθεις καλύτερα. 1075 01:21:27,570 --> 01:21:29,480 Δεν θέλω να σχετικοποιήσω τίποτα. 1076 01:21:29,570 --> 01:21:32,280 Έτσι σε ευχαριστεί αυτός ο κώλος για τη βοήθειά μου; 1077 01:21:32,360 --> 01:21:35,320 Χαλαρώστε, πριν σταματήσει η καρδιά σου. 1078 01:21:35,400 --> 01:21:37,150 Εσύ κάτσε. 1079 01:21:37,230 --> 01:21:39,110 δώσε μου τον καρπό σου 1080 01:21:41,400 --> 01:21:44,940 Ο σφυγμός της χτυπάει ξανά. Αυτό δεν είναι καλό. 1081 01:21:45,030 --> 01:21:47,070 αναπνεύστε - Ναι, αναπνέω. 1082 01:21:47,150 --> 01:21:49,230 Χαλαρώστε. 1083 01:21:49,320 --> 01:21:52,440 Μην ξεχνάτε, ότι σου έσωσε τη ζωή. 1084 01:21:54,360 --> 01:21:58,730 Ξέρεις ότι έχω ένα μπουκάλι Chateau Margaux. 1085 01:21:59,280 --> 01:22:01,940 Ένα εξαιρετικό vintage. 1959 1086 01:22:02,360 --> 01:22:04,110 Για αληθινά; 1087 01:22:04,940 --> 01:22:07,320 Μια μέρα που είμαστε πολύ μεγάλοι 1088 01:22:07,400 --> 01:22:09,360 ας τα πιούμε μαζί. 1089 01:22:10,320 --> 01:22:11,900 Ένα μικρό ποτήρι... 1090 01:22:12,900 --> 01:22:14,530 Chateau Margaux. 1091 01:22:17,110 --> 01:22:19,860 Τώρα λοιπόν είναι ο παλμός ήδη πολύ πιο αργά. 1092 01:22:21,480 --> 01:22:22,900 Από ποια χρονιά ήταν η δική σου; 1093 01:22:24,150 --> 01:22:25,690 Από το έτος γέννησης του Maxime. 1094 01:22:28,190 --> 01:22:29,190 λυπάμαι. 1095 01:22:31,400 --> 01:22:33,280 Το υποσχέθηκα στον γιατρό μου 1096 01:22:33,360 --> 01:22:35,730 να μείνεις ήρεμος οπότε επιμένω σε αυτό. 1097 01:22:35,820 --> 01:22:38,780 Αλλά ότι το Château Margaux λείπει, είναι απαράδεκτο. 1098 01:22:39,320 --> 01:22:41,150 Πονάει την ψυχή μου. 1099 01:22:41,230 --> 01:22:42,860 Είχε τόσο κίνητρο. 1100 01:22:42,940 --> 01:22:45,650 Ήθελε μια εκπαίδευση φτιάξε έναν σομελιέ. 1101 01:22:45,730 --> 01:22:47,780 Σας το είπε; - Όχι. 1102 01:22:48,650 --> 01:22:51,030 Καταγγέλλετε κλοπή; 1103 01:22:51,110 --> 01:22:55,230 Με ποινικό μητρώο θα είναι δύσκολο για να χρηματοδοτήσει την εκπαίδευσή του. 1104 01:23:09,610 --> 01:23:11,940 Καλημέρα. -Καλημέρα. 1105 01:23:13,230 --> 01:23:16,030 Είμαι σίγουρος ότι θα ήθελες να με νικήσεις. - Συμφωνώ. 1106 01:23:17,230 --> 01:23:18,780 Λυπάμαι για το μαγαζί. 1107 01:23:19,980 --> 01:23:23,070 Αλλά έχω καλά νέα στο Château Margaux σας. 1108 01:23:23,530 --> 01:23:26,820 Έχω την ετικέτα κολλημένο σε ένα φτηνό μπουκάλι. 1109 01:23:26,900 --> 01:23:28,360 Το έδωσα στον Κέβιν. 1110 01:23:28,780 --> 01:23:30,650 Στιγμή. Τότε πού είναι το μπουκάλι μου; 1111 01:23:31,110 --> 01:23:32,900 Στο υπόγειό σας, απλά χωρίς ετικέτα. 1112 01:23:34,940 --> 01:23:36,820 Μια ετικέτα δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1113 01:23:36,900 --> 01:23:39,860 Ακόμη. Τώρα δεν μπορώ να τα πουλήσω ποτέ. 1114 01:23:39,940 --> 01:23:41,190 Μπορείτε να τα πιείτε. 1115 01:23:41,650 --> 01:23:43,780 Το κρασί διατηρεί τη γεύση του. 1116 01:23:45,860 --> 01:23:47,530 Καλά έπαιξε. 1117 01:23:47,610 --> 01:23:49,070 θα παίξουμε ένα παιχνίδι; 1118 01:23:52,070 --> 01:23:54,690 Θέλεις εκπαίδευση να φτιάξω σομελιέ; 1119 01:23:55,070 --> 01:23:57,690 Αυτό είπα, έτσι μπορώ να μείνω εδώ 1120 01:23:57,780 --> 01:24:00,980 ώστε να σκεφτεί ότι η πρακτική μου έφερε κάτι. 1121 01:24:02,820 --> 01:24:04,610 Σίγουρα θα τα καταφέρεις. 1122 01:24:05,030 --> 01:24:07,030 Και να είσαι ο καλύτερος γευσιγνώστης; 1123 01:24:07,110 --> 01:24:08,820 Ο σομελιέ είναι ωραία δουλειά. 1124 01:24:10,190 --> 01:24:12,940 έχεις δεξιότητες που δεν παρατηρείς. 1125 01:24:13,030 --> 01:24:16,940 Όχι, δεν παρατηρώ τίποτα. Θα κάνεις καταγγελία πάντως. 1126 01:24:17,780 --> 01:24:19,280 Ποιος λέει ότι το κάνω αυτό; 1127 01:24:20,940 --> 01:24:22,820 Κανείς δεν θα με θέλει εκεί. 1128 01:24:24,150 --> 01:24:25,940 Δεν υπάρχει τέτοιος κόσμος. 1129 01:24:27,230 --> 01:24:28,820 Ναι, αν πιστεύεις σε αυτό. 1130 01:24:29,860 --> 01:24:32,860 Ναι, εντάξει, θα σταματήσω με το ηθικό κήρυγμα. 1131 01:24:32,940 --> 01:24:36,480 Σκέφτονται: «Ποιος νομίζει ότι είναι; Δεν είναι πατέρας μου». 1132 01:24:51,730 --> 01:24:53,230 Καλησπέρα. 1133 01:24:53,320 --> 01:24:55,320 Καλησπέρα 1134 01:24:55,400 --> 01:24:57,230 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1135 01:24:57,320 --> 01:25:00,860 Ήμουν κοντά και σκέφτηκα Θα φέρω ένα μπουκάλι. 1136 01:25:00,940 --> 01:25:03,190 Κορυφή. - Μα αυτό είναι ωραίο. 1137 01:25:03,280 --> 01:25:05,650 Θα έπρεπε να είναι καλός. - Ας το γευτούμε. 1138 01:25:06,610 --> 01:25:08,190 Πρώτα όμως πρέπει να αναπνεύσει. 1139 01:25:08,280 --> 01:25:10,530 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. - Ευχαριστώ. 1140 01:25:10,610 --> 01:25:13,610 Τι γίνεται με την Hortense; Είναι ακόμα στην Ισπανία; 1141 01:25:14,150 --> 01:25:15,610 Δεν ξέρω. 1142 01:25:15,690 --> 01:25:18,860 Ούτε εμείς. Θα έπρεπε να έχει επιστρέψει μέχρι τώρα. 1143 01:25:20,900 --> 01:25:24,650 Τρως μαζί μου; Μετά φρυγανίζουμε. - Όχι, πρέπει να φύγω, ευχαριστώ. 1144 01:25:24,730 --> 01:25:26,690 Κρίμα. - Καλό βράδυ. 1145 01:25:26,780 --> 01:25:29,400 Αντίο. - Καλησπέρα, Ζακ. 1146 01:25:43,650 --> 01:25:44,980 Ζακ; 1147 01:25:45,860 --> 01:25:47,570 Γεια σου Hortense. 1148 01:25:47,650 --> 01:25:49,030 Γειά σου. 1149 01:25:50,150 --> 01:25:51,730 Σας ενοχλώ; 1150 01:25:51,820 --> 01:25:53,940 Όχι, ακούω. 1151 01:25:54,030 --> 01:25:55,360 Δεν είναι τίποτα, εγώ... 1152 01:25:56,190 --> 01:25:58,530 Ήθελα απλώς να μάθω πώς είσαι. 1153 01:25:58,610 --> 01:26:01,480 Ω, εντάξει. Είμαι καλά ευχαριστώ. 1154 01:26:01,570 --> 01:26:03,940 Ήθελα να ζητήσω και εγώ συγγνώμη. 1155 01:26:05,110 --> 01:26:06,730 Για το θέμα του καφέ τις προάλλες. 1156 01:26:06,820 --> 01:26:09,690 Ευχαριστώ, είναι εντάξει που είναι στο παρελθόν. 1157 01:26:09,780 --> 01:26:11,780 Όχι, λυπάμαι πραγματικά. 1158 01:26:13,650 --> 01:26:16,650 Δεν έχουμε ο ένας τον άλλον συναντήθηκαν την κατάλληλη στιγμή. 1159 01:26:16,730 --> 01:26:19,530 Αυτό είναι σωστό, δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή. 1160 01:26:21,030 --> 01:26:24,070 Άκουσα το "Petite fleur" και... 1161 01:26:24,150 --> 01:26:25,940 Έπρεπε να σε σκεφτώ. 1162 01:26:26,730 --> 01:26:29,070 Περίμενε, θα το ανεβάσω λίγο. 1163 01:27:00,780 --> 01:27:02,280 Πού είσαι τώρα; 1164 01:27:03,360 --> 01:27:04,980 σε περιμένω. 1165 01:27:05,070 --> 01:27:06,730 Πώς με περιμένεις; 1166 01:27:07,900 --> 01:27:09,480 Είμαι κάτω 1167 01:27:09,570 --> 01:27:10,980 Παρακάτω;